¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¸µÅ©»çÀÌÆ® »çÀÌÆ®¸Ê °ü¸®ÀÚ¸ðµå
Ưº°±âȹ ÀÛ°¡ Àü½Ã ±¹³»¿Ü¹Ì¼úµ¿Çâ »çÀ̹öÀü½Ãȸ
ÀÛ°¡
±¹Á¦±³·ùÀü
ÇÑ.Áß ¼ö±³ 15Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦¹Ì¼ú´ëÀü
Á¦5ȸ ±¤¼±È¸ ȸ¿øÀü
ÇØ¿ÜÃÊ´ëÀü
Á¤±ÙÂù - Á¶Çü¾ð¾îÀÇ °¨Ãß±â¿Í µå·¯³»±â
¹Ì¸®º¸´Â Àü½Ã
¸ðÁö¼± ÀÛÇ°Àü
Àü½Ã¸®ºä
ÀåÇý¿ë - °£°áÇÑ ÇüÅÂ¿Í °ú°¨ÇÑ È­¸éºÐÇÒ·Î Ç®¾î³½ ¾ö¸¶ÀÇ Á¤¿ø
Â÷´ë¿µ - Chamos, àÉ°ú à¹À¸·Î ½ÂÈ­ÇÑ ²ÉÀÇ À̾߱â
Çѱ¹ ´©µåÈ­ ÄÝ·º¼ÇÀü
Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ À§»óÀü - ½Å»ó°Ö·¯¸®
ÀüÁö¿¬ - °ü°è. Àý´ëÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀÇ °æÄèÇÑ À¯Èñ
°Ë»ö search     °ú¿ùÈ£º¸±â
2007³â 06¿ùÈ£ > Àü½Ã > ÇØ¿ÜÃÊ´ëÀü > Á¤±ÙÂù - Á¶Çü¾ð¾îÀÇ °¨Ãß±â¿Í µå·¯³»±â
Untitled Document
ÇØ¿Ü ÃÊ´ëÀü


ÇØ¿ÜÃÊ´ë¼øȸ Á¤±ÙÂù ÀÛÇ°Àü


2007. 7. 21 - 7. 28 Áß±¹ ûµµ¹Ì¼ú°üÃÊ´ë / 2007. 9. 26 - 10. 2 ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î
2007. 10. 03 - 10.10 ¹Ì±¹ ´º¿å¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ß / 2007. 11. 19 - 11. 26 ÀϺ» µ¿°æ K°¶·¯¸® ÃÊ´ë

Á¶Çü¾ð¾îÀÇ °¨Ãß±â¿Í µå·¯³»±â

 

¼±ÅÃµÈ ´ë»óÀÇ °üÁ¶¸¦ ÅëÇØ Á¶Çü¾ð¾îÀÇ º»Áú°ú °¡Ä¡¸¦ ´Ù·ç´ÂÀÏÀº ƯÁ¤ÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ºÐ¸í Àǹ̷οî ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¸ðÇèÀû Ư¼º°ú ¹«ÇÑÇÑ º¯È­, »õ·Î¿î âÁ¶¼º µîÀ¸·Î ¿¹¼ú¼¼°èÀÇ ¸é¸éÀ» ÁöÀûÇϱâ¶õ ³í¸®ÀûÀ¸·Î °áÄÚ ½±Áö¾Ê´Ù. ±×·¸´ÙÇÒÁö¶óµµ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¹ÙÅÁ»ï¾Æ »óȲÀ̳ª È°µ¿ÀÌ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ´Â°¡¸¦ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÊ¿äÃæºÐ Á¶°ÇÀ» °®Ãßµµ·Ï ³ë·ÂÇؾßÇÑ´Ù.
µ¡ºÙ¿© ¹ÌÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ´Â °ÍÀÌ °¡Áö°Å³ª ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ¹è°æ ¹× Ư¼ºÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ª¸§´ë·Î ÃëÇâÀ̳ª °üÁ¡ÀÇ Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°í
  ³ª¾Æ°¡ °³³äÀÇ Á¤ÀÇ ¼ö¸³°ú ÀÌ·ÐÈ­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î°¨ÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.
¾Ë·ÁÁø ´ë·Î Çö´ë¹Ì¼úÀº Á÷°üÀû »çÀ¯ÀÛ¿ë¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¾ö°ÝÇÑ ±Ô¹ü°ú À̼ºÀûÀÎ ¹ýÄ¢À» ¹«³Ê¶ß¸®°í º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ Áú¼­¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â º»´ÉÀÇ ÀÚÀ¯½º·± Ç¥ÃâÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÛÇ°ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÇâÅäÀÇ ¼­¾çÈ­°¡ Á¤±ÙÂùÀº ¼­Á¤ÀûÀÌ°í Ç¥ÇöÀûÀÎ Ãß»óȸȭ´Â ¹°·Ð ½ÇÇèÀûÀ̸ç âÀÇÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿µ°¨°úÀÇ Á¶È­¸¦ ¸ð»öÇϸ鼭 ¾î¶² Çü½Ä¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í ³ÑÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö¿Í ÀÚÀ¯·Î¿î ¹ß»óÀ» °­Á¶ÇÑ Æ÷°ýÀû Àǹ̸¦ ¿ì¸®¾Õ¿¡ ´øÁ®³õ´Â ±×·± ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.


Nude

  • °³ÀÎÀü 16ȸ
• Çѱ¹¿¹ÃÑȸÀå»ó ¼ö»ó
• Ÿ½¬ÄËÆ®ºñ¿£³¯·¹ Àå·Á»ó ¼ö»ó
• ÀϺ» ÀÚÁÖ ¡°Çö¡±Àü ¹®È­±³·ù»ó ¼ö»ó
• MBC¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼±
• ½Å¹Ì¼ú´ëÀü ¡°ÃÖ¿ì¼ö»ó¡± ¡°¾ÆÆ®´º½º»ó¡±
• ½Å¹Ì¼úâÀÛÀü ¡°´ë»ó¡±
• â¿øû³âÀÛ°¡»ó ¼ö»ó
• ½Å¹Ì¼ú´ëÀü ÃÊ´ëÀÛ°¡»ó ¼ö»ó
• ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Àü (Äí¾Ë¶ó¹Ì¼ú°ü, ¸»·¹À̽þÆ)
• ÅÍÅ°¡¤À̽ºÅººÒÀü (Ź½É±¤Àå ¾ÆƮȦ)
• Modern Art of Korea and Germany
   (Galerie Forum Wrsbaden)
• ¿ùµåÄÅ °á½ÂÀü ±â³ä ÃÊ´ëÀÛÇ°Àü (¿äÄÚÇϸ¶, ÀϺ»)
• International Muhan Station 2003
   (MA°¶·¯¸® ÈÄÄí¿ÀÄ«, ÀϺ»)
• ÈÄÁö°¶·¯¸® °³°ü 30ÁÖ³â±â³äÃÊ´ëÀü õÕî÷
   (ÈÄÁö°¶·¯¸®, ¿À»çÄ«, ÀϺ»)

• Çö´ë¹Ì¼úÁ¦ (¿À»çÄ«, ÀϺ»)
• Çѱ¹¹Ì¼ú-Ä«ÀÚÅ©Àü (Ä«ÀÚÅ© ±¹¸³¹Ì¼ú°ü)
• ûµµ ±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦ (ûµµ Áß½É, Áß±¹),
   ÇÑÁß ¹Ì¼ú¹Ú¶÷ȸ (ûµµÁß½É, Áß±¹)
• Ÿ½¬ÄËÆ® ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹
   (¿ìÁŰ½ºÅº ±¹¸³Á߾ӹ̼ú°ü)
• Á¦·Îȸ ÇÑÀÏ ±³·ùÀü (ÈÄÁö°¶·¯¸®, ÀϺ»)
• Äí¾Ë¶ó·ëÇÁ ¹Ì¼ú¹Ú¶÷ȸ (¸»·¹ÀÌÁö¾Æ Çѱ¹¹®È­¿ø)
• ij³ª´Ù¡¤Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú±³·ùÀü
   (Åä·ÐÅäÃÑ¿µ»ç°üÀü½Ã½Ç, ij³ª´Ù)
• Īµû¿À±¹Á¦¹Ì¼ú¿¢½ºÆ÷ (Īµû¿À¹Ì¼ú°ü, Áß±¹)
   ±× ¿Ü ±¹³»¿ÜÀü ´Ù¼ö

ÇöÀç:
• Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ, °æ³²´ë Ãâ°­, °æ³²ÆÇÈ­ÇùȸÀå,
   âÀ۹̼úÇùȸÀå,½Å¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø, â¿ø¹ÌÇù,     °æ³²Çö´ëÀÛ°¡È¸, Á¦·ÎÀü ȸ¿ø



Image

±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â ÇѸ¶µð·Î »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶õ ±Ù¿øÀû °¡Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ¾î¹ýÀ¸·Î ³ªÅ¸³»·Á´Â ±¸»ó¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ±×´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¼û°áÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» Áß½ÃÇϸ鼭 ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ´ëºñ¿Í ¿ª¼³·Î ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ±¸ÇöÇÏ·Áµç´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¹ß»óÀÇ ÀüȯÀ̳ª »ç°íÀÇ ½Å¼±ÇÔÀÌ ¿ì¼± ŸÀÎÀÇ ¹æ½Ä°ú È®¿¬È÷ ±¸º°µÇ´Â Ư¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀåÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
½Ã¸®Áî·Î Á¦ÀÛÇÑ <À̹ÌÁö>, <´©µå> µîÀº ±×°¡ Æò¼Ò ´«¿©°Ü º» »ç¹°ÀÇ ÀλóÀ̳ª º»¼º°ú ÀÏÄ¡Çϱ⵵ ÇÏ°í ¿å±¸³ª °¥µîÀ» µ¶Æ¯ÇÏ°Ô µå·¯³½ °ÍÀ̶ó Çϰڴµ¥ ±×ÀÇ Ã¢ÀÛÀû ¼º°ú´Â ¿©±â¿¡¼­ ´õ¿í ºû³­´Ù.


Nude

 

 


Image


Image

¿¡½ºÇÁ¸®¿Í ¿ÀºêÁ¦°¡ ¾î¿ì·¯Áø »öäÀÇ ³»ÀçÀ²ÀÌ Äµ¹ö½º¸¦ µÚµ¤°í, °ÅÄ£µí ¼¶¼¼Çϸç È­·ÁÇÑµí ´ã¹éÇÑ º×ÁúÀÇ ¹Ýº¹°ú ÃàÀû¿¡¼­ ºúÀº ½É»óÀÌ ¸¶Ä§³» ±¸Ã¼È­ µÇ±â¿¡ À̸¥´Ù. ÇѲ¨Ç®À» ¹þ±â¸é ¸¶Ä¡ °Å±â¹¯Èù °®°¡Áö Çü»ó°ú À̾߱Ⱑ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¿Í¶ô ½ñ¾ÆÁú°Í¸¸ °°´Ù.
±×°¡ ¸¸³ª´Â ´ë»óÀº ¹«±Ã¹«ÁøÇÏÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤°ú ÇÑÀÌ ¿Ã¿ÃÀÌ ½º¹Î ÀüÅëÀû Åä¼ÓÀûÀÎ °ÍµéÀ» ±×¸®¸é ±×¸±¼ö·Ï °æÀÌ·Ó´Ü´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÀüÅëÀûÀ̸ç Åä¼ÓÀûÀÎ °ÍµéÀº ¡®Á÷Á¢ º¸ÀÌ´Â À¯»ç¼º¡¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®´Ù¸¥ ÀÖÀ½Á÷ÇÔ À¯»ç¼º¡¯±îÁö Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÁË´Ù´Â ½±°Ô µå·¯³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡µµ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ±×ÀÇ Àǵµ´Â ¿­·ÁÀֱ⿡ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â À̹ÌÁö³ª Çü»óÀ» ³Ñ¾î Áö±Ý²¯ °ÞÀº ÀÏ°ú ´À³¦À» ¿øÇüÁúÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ¼ÒÅë½ÃŲ´Ù.
°á±¹ ±×´Â ÅõöÇÑ ÀÛ°¡ Á¤½Å°ú ¿¹¼úÈ¥À» ºÒ¾î ³Ö°í Ç¥Çö ¿µ¿ªÀ» Á¡Â÷ È®»ê½ÃÄÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ã±ä ¾Ï½ÃÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÆîÃijõ´Â´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÈ­¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ ¹°°í±â ¿¬²É, µµÀÚ±â, ¹üÁ¾, Åä±â µîÀ» Á߽ɺκп¡ µÎ°í Å©·ÎÅ° ÇüÅÂÀÇ ¿©Ã¼¿Í °ãÃÄÁö°Ô Çϸ鼭 <ÄÚ¸®¾Æ À̹ÌÁö>¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù.
ºÎµå·¯¿î À±°ûÀÌ ÃÊ°¡ Çü»óÀ» ÀÌ·ç°í °­·ÄÇÑ ¿ø»ö 󸮸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©·¯¹øÀÇ µ¡Ä¥À» °ÅÃÄ ÇüÅ°¡ ´Ùµë¾îÁö¸é Â÷Ãû ¹è¾î³ª¿Â ¶Ç ´Ù¸¥ »öÀÌ ¸¶Ä¡ âȣÁö¸¦ µ¤Àº µíÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ½Çü¸¦ µå·¯³½´Ù. °Å±â¿¡´Ù ¿Ï¸¸ÇÏ°í ¹Ì¹¦ÇÑ ´©µåÀÇ ¼±À» ¿¯°Ô ÀÔÈûÀ¸·Î½á Àº¿¬Áß Çѱ¹Àû ¿îÄ¡¸¦ ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù. µå·¯³»¸é¼­ °¨Ãß°í, °¨Ãß°í µå·¯³»´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ À̷μ­ ´ÉÈ÷ ÀÐ°Ô ¸¸µç´Ù.



Image
 
Image
 
Image

±×°¡ À̺¸´Ù ¾Õ¼­ ¼±À» º¸ÀÎ ÀÛÇ°µéÀº ÀÚÀǽÄÀÇ À̸鿡¼­ ºú¾îÁø º¯È­ÀÇ Á¶ÁüÀ» ´õ·¯ º¸¿©ÁØ´Ù. ¡°¹«´çÀÇ Ãã°ú ±¤±â¸¦ ±×¸±¶§ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ º×ÅÍÄ¡·Î À¯µ¿ÀûÀÌ¸ç °î¼±°¨ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÛ¾÷À» °ãÄ¡°Ôµµ ÇÏ°í ¼±°ú ¸éÀÇ Á¶È­¸¦ ¾Æ·ç±âµµ Çϸ鼭 ÁÖ°üÀû Á¤¼­¿Í È£ÈíÀÌ Åõ»çµÇ¾î ¹«¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù¡±´Â <ÅÔÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ I, II>¶óµç°¡ ¡°¾ÆÅ©¸±ÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌÁßÀ¸·Î ²Ù¹Î È­¸é¿¡ ȸ»öÁ¶ÀÇ ¹°°¨°ú ¸ð·¡, ½Ã¸àÆ®¸¦ ¼¯¾î¹ß¶ó ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ »ì¸®°í °Å±â ³ªÅ¸³ª´Â Á¶Çü¼ºÀÌ ´õ¿í °­ÇÑ À̹ÌÁö·Î ³²µµ·Ï Ä¿´Ù¶õ °¨¼º¾ð¾î°¡ ³»ÀçµÈ ½Ã°¢Àû ¾ÐÃà°¨À» ¼±¸íÈ÷ º¸¿©Áش١±´Â <°ø°£ °¨Ãß±â>·Î ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ÀÔÁõµÈ´Ù.
±×·¡µµ ´ëºÎºÐ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº È­¸é ±¸¼ºÀÇ ÀûÀýÇÔ°ú »ö±òÀÇ ¿¬±Ý¼úÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ±Ù¿ø Á¤¼­¿¡ ¿Í´ê´Â °ÍµéÀ̾ ¾ÖÁ¤À̳ª °ü½ÉÀÌ Á¶±Ý¸¸ È®ÀÎµÇ¸é ¸¶À½²¯ »ó»ó·ÂÀ» °Çµå¸°´Ù. ±×µ¿¾È ÀÛ°¡°¡ õÂøÇØ ¿Â ÀÏ»óÀÇ °æÇèµé°ú °¨Á¤ÀÇ Æí¸°µéÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ °á½Ç·Î ¹ø¾ÈµÇ°í ÀÖ´Ù°í³ª ÇÒ±î. ¾Æ¹«Æ° ºÓÀº »öÀÇ Áßø¿¡¼­ ¿À´Â ¹Ðµµ°¨À» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ µ¶ÀÚÀû Çຸ°¡ ¾Æ´Ò±î ±×·¸°Ô ¿©°ÜÁø´Ù. ¸·°¡´Â ¼¼»óÀÇ ÀüÀ§°¡ µÇ´À´Ïº¸´Ù ±×´Â ¿î¸í¿¡ ¼øÀÀÇÏ´Â È­°¡·Î¼­ÀÇ ºû°ú ±×´Ã·Î ½º½º·Î¸¦ °¨½Î°í Ç°°ÝÀ» °®Ã߱⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÛ°¡Àû Àϻ󿡼­ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ¼Ó¹Ú°ú ÇѰ踦 ¶³Ãij»·Á´Â ÀúÇ×ÀÌ ±×ÀÇ Á¤½Å¿¡ ³»ÀçµÈ Çü»ó°ú ¿µ°¨ÀÇ ¹ÌÇп¡ ÀÇÇØ ¸¶Ä§³» ¼û°ÜÁø ȯŸÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
´©±º°¡ ÁöÀûÇÑ´ë·Î ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°Àº ¾Æ¸§´ä°í °¨µ¿ÀûÀÌ¸ç ¿µ¿øÇÏ´Ù. À帣¿Í ¼ÒÀç Àç·á¿Í Ç¥Çö¿¡ À̸£±â±îÁö ƲÀ̳ª Çü½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÓ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÛ°¡ Àϼö·Ï ¶§·Î´Â Á¤±³ÇÑ ¿ä¼Òµé·Î ¶§·Î´Â °¨°¢ÀûÀÎ ³»¿ëµé·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ ä¿ï ÁÙ ¾È´Ù.
  ÀÌÁ¦ Áö¹æÈ­´ÜÀÇ µçµçÇÑ ÁÖÃß·Î ÀÚ¸®ÀâÀº Á¤±ÙÂùÀº ¼­Á¤¿¡ÀÇ È¸±Í¸¦ Ž»öÇϸç Çü»ó°ú »ó¡ÀÇ °æ°è¿¡¼­ ³ª¸§´ë·Î ±Ù¿øÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®º¸Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù.
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í°ú »ç¶óÁ® °¡´Â °Í¿¡ Çѱ¹Àû ¼­Á¤À» ´ã¾Æ ¿ì¸® »îÀÇ ÈçÀûÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ±×·Á³»´Â ±×ÀÇ ¿­Á¤°ú Áý³ä¿¡´Â ÀåȲÇÑ ³í¸®³ª À⽺·± ¿å¸ÁÀÌ ³¢¾îµé Æ´ÀÌ ¾ø´Ù. ±×Àú ´«¿¡ ´ã°í ¸¶À½¿¡ ´ã¾Æ µÐ ¿¹¼ú ÀÇÁö¿Í Á¶Çü¾ð¾î¸¦ ÀÇ¹Ì·Ó°Ô ±¸»çÇϸ鼭 °®°¡Áö ½ÇÇè°ú Á¢¸ñ½ÃŲ ¹æ¹ýÀ» Æø³Ð°Ô ¼··ÆÇØ ¿À°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
»ö°ú ÇüŸ¦ °¨Ãß¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÁÖÁ¦¸¦ °­Á¶ÇÏ·Á´Â ÀÛ¾÷Àº ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸ ¹°°¨ÀÌ Áö³ª°£ ÈçÀû »çÀÌ¿¡ Æ´»õ·Î º¸ÀÌ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£À» Á¦½ÃÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ½Ã½Ã°¢°¢ »õ·Ó°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â ½Ã °ø°£ÀÇ Àǹ̸¦ Áö´ÔÀ» ¾Ë¸®°í ±×·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÈ­ Çϱ⿣ ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹À½À» ¾Ë±â¿¡ ±×´Â ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ °í³ú¸¦ ´À³¢¸ç ±×·¯¸é¼­ ºñ»óÀ» ²Þ²Û´Ù. ±×¸²¸¸ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ̳ª Èï¹Ì°¡ ½É¸®Àû º»¼ºÀÇ ¹Ý¿µÀ¸·Î À̾îÁö°í ¡®¹Ì´Â º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ ÀÖ´Ù.¡¯´Â ³¸ÀÍÀº Á¦½Ã¾î°¡ ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ¿å±¸¿Í ÇÊ¿äÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ±×ÀÇ ³»ºÎ¸¦ ÇâÇØ ´øÁö´Â Áú¹® ¸¸Å­À̳ª ´ë´äÀ» ±¸ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇØ º»´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ±×°¡ ¹üÁ¾°ú ´©µå¿Í »öµ¿ ¹®¾ç µîÀÇ °¨Ã߱⳪ µå·¯³»±â¿¡¼­ ¿À´Â ȯ»ó°ú ¹«ÀǽÄÀû °¥¸ÁÀ» ÀüȯÇÏ¿©, ²Ù¸ç ¸¸µéµÇ ³­ÇØÇÏÁö ¾Ê°í Á¤¿¬ÇÑ Áú¼­¸¦ Ãß±¸Çϱ⠺¸´Ù À̵û±Ý¾¿ ÀÏÅ»ÀÇ ¹Ì¸¦ ´ã¾Æ ³»¿ëÀ» ½ÉÈ­½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÛÇ°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ý¸í·Â°ú °ÝÁ¶¸¦ ´õ¿í ³ô¿©³ª°¡±æ ºô¾î¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù.
                                             ±è¹ÌÀ± / ¹Ì¼úÆò·Ð°¡


To hide and reveal

in Formative Language

To deal with the nature and value of the formative language through the observation of the selected objects, is clearly meaningful in terms of sharing the specific insights. It is never easy to point out the various aspects of the art world due to the elements of adventurous characteristics, limitless changes and new creativity. Nevertheless, the artist is supposed to try to have the necessary and sufficient conditions based on such elements, to present how the activities will develop.
In addition, it is appropriate for the artist to overcome his/her own taste and different view and further to open up the possibility of concept definition and theorization, in order to meet all backgrounds and characteristics where the aesthetically depicted objects have or work out.

As all know, the contemporary art has continuously changed the properties of the art works, in pulling down the strict rules and rational laws caused by the intuitive thinking and in respecting free expression from instinct that allows much more diversity. Geun-chan Chung, the Korean folk artist of Western painting not only has been in pursuit of lyrical and expressional description, but also cast the comprehensive meaning in front of us, stressing the free idea and full energy, in harmony with the inspiration and his own experimental and creative work attempts.
In a word, the world of his works starts from his idea to represent the essence of the objects in his own personal language by considering the fundamental values. Regarding all objects having spirit of Korean people as important, he tries to fully represent them within his works, by using the contrast and paradox. I suppose the different way of thinking and fresh idea are his own distinct characteristics and advantages.

The serial works like <Image> and <Nude> represent the impression on his usual observation, representing his desire and internal conflict in a unique way, in which his creativity is outstanding in this point.
Color of inner rhythm mixed with esprit and object covers the canvas, and the combination of wild, delicate, gorgeous,

 


Image


Image


simple brush touch finally come to the embodied image in his works. His works look like to contain of a set of stories behind the brush touch.
He says, among a lot of objects, he find more marvelous as he paints more traditional and folk objects in which Korean spirit and heart are reflected. Of course, as such kind of traditional and folk objects include not only 'visible similarity' but also 'other probable similarity', all elements are not revealed. Nevertheless, if looking at his works, his intention shows itself, communicating his feeling and experience in the original form beyond the hidden image or shape.

After all, he exhibits the suggestive messages together with his art spirit in his works by gradually expanding the expression area. He placed the lotus flower, porcelain, Buddhist temple bell, earthenware images borrowed from the Korean traditional folk paintings on the center, overlapping them with the female body croquis to reach to the peak of the <Korean Image>.
The soft touches make the straw-thatched roof house, and the re-coated strong primary colors make the shape, and then gradually permeated other colors appear as if they are covered with Chinese drawing paper. On there, thin smooth and subtle nude line makes the audience feel the Korean elegance. The combination technique of revealing, hiding and revealing enables the audience to read his thinking on life and art from his works.

His previous works show us the signs of change formed by his self-awareness. It is proved from the <By touch, I, II> indicating ¡°this work forms the consensus by projecting the subjective emotion and rhythm by using the relatively free brush touch in expressing the madness and dancing of Korean female shaman, in order to make the curved lines in harmony with line and edges. ¡± and <Hiding the spaces> indicating ¡°this work shows the intrinsic summarized feeling to leave stronger image on the formative characters by mixing the gray color, sand and cement on the double acrylic canvas, to make the most of matiere.¡±

 


Image

As most of his works have appropriate composition and color alchemy, they will stimulate our imagination if you look a little further. His theme search for the bite of daily experiences come out in another form. Anyway, I suppose it is his own attempts to show the density feeling from the overlapped red color. He seems to hope to maintain his human dignity in the art of destiny away from this misbehaving world. His resistance to shake off the restriction and limit in the daily routine, makes the world of hidden fantasy coming from the his intrinsic aesthetics and inspiration.

As someone says, the outstanding art works are beautiful and impressive and forever. If any artists wish to be free without the restraint of format, genre, material and expression, they know


well how to fill their works with the detailed or sensible contents. Positioned as solid backbone in the local world of artists, Geun-chang Chung seems to wish to be pursuit of the return to the lyrical sense, to secure the identity between the border of shape and symbolism. .

There is no other rooms in his passion and concentrated interest to sincerely express the life track of Korean people including the disappearing and fading things. He has been widely searching the possibility of experiment combinations, in meaningfully expressing his willingness of art and formative language.

He made the audience to find out his identity through his works stressing the free themes by hiding the color and shape. Even though he let the audience know there are the meaning of


Image

 

always-changing spaces by putting other spaces visible between the tracks of color, he seems to fly up his dreams in agony of artist because he knows it is difficult to structurally simplify all of them.

I expect that the interesting offered by his own works would lead to the reflection of psychological nature, and as in 'Beauty lies in the eyes of beholder', he would find out his answer to his inner questions in terms of his desire and need as an artist

In this regard, I expect he would convert the fantasy and unconscious desire coming from the Buddhist bell, nude and cloth with stripes of many colors, to sublimated meaning of deviation finally to achieve more genuine vitality and tasteful art.
Mi-yoon Kim/ Art Critic


Image

À§·Î
art korea ȸ»ç¼Ò°³ | ±¸µ¶¾È³» | ±¤°í¾È³» | »ó´ã¹®ÀÇ Copyright 1996-2002 Art Korea. All rights reserved. »ó´ã¹®ÀÇ