¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¸µÅ©»çÀÌÆ® »çÀÌÆ®¸Ê °ü¸®ÀÚ¸ðµå
Ưº°±âȹ ÀÛ°¡ Àü½Ã ±¹³»¿Ü¹Ì¼úµ¿Çâ »çÀ̹öÀü½Ãȸ
ÀÛ°¡
Ç¥ÁöÀÛ°¡
¿© ¿î - °ËÀº ¼Ò¹¦
ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡
¾ö¹Ì¼ø - ÀØÇôÀú °¡´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï
¿À°æ´ö Æò¸é ¼³Ä¡Àü - ÁöǪ¶ó±â È­°¡
Áê´Ï ±è - ¸¼°í ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀÇ ÀÛ°¡
ÀÛ°¡ ¿¡¼¼ÀÌ
±èÀμ÷
°Ë»ö search     °ú¿ùÈ£º¸±â
2006³â 12¿ùÈ£ > ÀÛ°¡ > Ç¥ÁöÀÛ°¡ > ¿© ¿î - °ËÀº ¼Ò¹¦
Untitled Document

 

COVER ARTIST

 

¿© ¿î

   Yeo, Woon


         
          2006. 12. 14(¸ñ) - 12. 26(È­)

         Gallery  ARTSIDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



¿©¿îÀÇ °ËÀº ¼Ò¹¦

ÃֹΠ/ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡


óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ

  »ê°ú µé°ú ¸¶À»À» ±×¸° ¿©¿îÀÇ À̹ø ±×¸²µéÀº ¿ì¼± ±× ¼ÒÀç¿Í ¸ÅüÀÇ ¼Ò¹ÚÇÔ ¶§¹®¿¡ °­¿­ÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ÇÑÁö¿¡ ÁÖ·Î ¸ñźÀ» »ç¿ëÇؼ­ °øµé¿© ±×·Á³½ ÀÌ Ç³°æ ¼Ò¹¦µéÀº ÇÑ°á°°Àº Èæ¹éÀÇ »öÁ¶·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¼± ±× ¹æ¹ýÀû ´Ü¼ø¼º°ú ÅëÀϼºÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ö´Ù.
  »ê°ú µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ÜÁö ¹«Ã¤»öÀÎ °ËÁ¤ÀÇ »öÁ¶¸¸À» Á¶ÀýÇÏ¿© Á¾ÀÌ

 

 

 

 

 

À§¿¡ ÆîÃÄ ±×¸°´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ±Ùº»Àû Â÷¿øÀÇ ¹èŸÀû ¼±ÅÃÀÌ´Ù. 18³â ¸¸¿¡ °®´Â ÀÌ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¿©¿îÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¶ÇüÀû ¼±ÅÃÀ» ¿õº¯À¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áï ±×´Â »ö並 ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸»çÇϴ ȸȭ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌÀüÀÇ Èæ¹é ¼Ò¹¦¶ó´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ Åä´ë¸¦ ¼ºÂûÀûÀ¸·Î À½¹ÌÇÑ´Ù.±×¸²À» ±×¸°´Ù´Â ÀÏ¿¡  ´ëÇØ ±×¸®°í ¾î¶² dz°æÀ» ±×¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² ÀÏÀÎÁö ¹Ù·Î ±×¸®´Â ÇàÀ§ ÀÚü¸¦ ÅëÇØ µ¿¾î¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î


¸¶°îµ¿ ±æ 60 x 45cm



°í´Þ»çÁö °¡´Â ±æ 75 x 54cm

°­¹ÚÀûÀÎ Áú¹®À» ÇÏ°í  ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   È¯¿øÁÖÀǶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Åµµ´Â ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ º»ÁúÁÖÀÇ ¹ÌÇп¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿©¿îÀº ±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ²Ä²ÄÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ¹¦»ç¶ó´Â  °ÍÀÌ °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡, µµ´ëü ¹«¾ùÀ», ƯÈ÷ »êÀ̳ª µéÀ̶ó´Â Á¤°æÀ» ±×¸°´Ù°í ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¾î¶² ±Ù¿øÀû Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â °ÍÀϱî¶ó´Â ¹æ¹ýÀû Áú¹®À» ¾ð¾îÀû ¸íÁ¦ÀÇ Ãß»óÀû Â÷¿ø¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î Æò¸éÀÇ Á¾ÀÌ À§¿¡ ¸ñźÀ» µé°í ´«°ú ¼ÕÀ» ½á¼­ ¿Â ¸öÀ¸·Î ±×¸°´Ù´Â Á÷Á¢ÀûÀÌ°í À°Ã¼ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ »õ»ï½º·´°Ô ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·£ ±â°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷ ³¡¿¡ ´Ù½Ã ¿øÃÊÀûÀÎ Áú¹®À¸·Î µÇµ¹¾Æ°£ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ¹ýÀû ¼±ÅÃÀº ±â¹ýÀ̳ª ½ºÅ¸ÀÏ »óÀÇ ÃëÇâÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Èæ¹é¼Ò¹¦¶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ¹æÆíÀ» ÅëÇÑ º¸´Â °Í°ú ±×¸®´Â °Í ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞŸ¾ð¾îÀû Ž±¸´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿©¿îÀº Èæ¹é ¼Ò¹¦ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» º»´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ»  ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ±×¸°´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â º»ÁúÀû Áú¹®À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇѸ¶µð·Î ±×´Â ±×¸²À» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. 

   ±×´Â ¿ì¼± ¹«¾ùÀ» º»´Ù´Â °ÍÀÌ ¿Â°® ½ÅüÀû Â÷¿ø°ú ½É¸®Àû Â÷¿øÀ» ¸Á¶óÇÑ ÀüÀΰÝÀûÀÎ Âü¿©°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Çö»óÇÐÀû Áú¹®À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. º»´Ù´Â °ÍÀº °áÄÚ Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ½Ã°¢Àû °úÁ¤, À̸¦Å׸é

 


¸¶°îµ¿ º½ºñ 71 x 53cm Á¾ÀÌ¿¡ ¸ñź 2000

´«¾Õ Áï ½Ã¾ßÀÇ ¹°Ã¼ ¶Ç´Â ´ë»ó¿¡ ºÎµúÃÄ ³ª¿Â ¹Ý»ç±¤¼±µéÀÌ Ä«¸Þ¶óÀÇ Á¶¸®°³¿¡ ÇØ´çÇϴ ȫäÀÇ °¡¿îµ¥ ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ·»Áî¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÁ¤Ã¼¸¦ °ÅÃÄ ¸Á¸·¿¡ ºñÄ£ »óÀÌ ³ú¿¡ Àü´ÞµÇ´Â »ý¸®Àû °úÁ¤À¸·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱ⿡´Â ³Ê¹«³ªµµ º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À̶ó´Â Á¡À» ±×´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. º¸´Â °Í°ú ±â¾ïÇÏ´Â °Í, »ý°¢ÇÏ´Â °Í, ±â´ëÇÏ´Â °Í, »ó»óÇÏ´Â °ÍÀÌ Çѵ¥ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¾ôÇô ÀÖ´Â °úÁ¤À̶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ °£°úÇÑ´Ù. ¿©¿îÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ò¹¦´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¼ºÀ» Çϵµ·Ï ¿ì¸®¸¦ Àϱú¿ì·Á´Â °Í °°´Ù.
¿ì¸®´Â ¿©¿îÀÌ ¸¶Ä¡ ±×¸²À» óÀ½ ±×¸®´Â »ç¶÷ó·³ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¼Ò¹¦¸¦ Çϸ鼭 ¸öÀ¸·Î ´À²¼À» ½ÅüÀû °¨°¢°ú ÈïºÐ, ±×ÀÇ ¸Ó¸® ¼ÓÀ» °ÅÃÄ °¬À» ¼ö¸¹Àº »ý°¢µéÀÇ È帧°ú °á, ¼­·Î ¾ù°¥¸®°í ºÎµúÄ¡´Â Áö½Ä, ±â¾ï, ¼±ÀÔ°ß, »ó»ó, ±â´ë, ¿å±¸, °¨Á¤µéÀÇ ¾ôÈû°ú Èð¾îÁüÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

   ¸ñź°ú °ËÁ¤ ¿ÀÀÏÆĽºÅÚÀÌ ÇÑÁöÀÇ °ÅÄ¥°ÅÄ¥ÇÑ Ç¥¸é°ú Á¢ÃË, ¸¶ÂûÇϸ鼭 »ý°Ü³­ ±æ°í ªÀº ¼ö¸¹Àº ¼±µéÀÇ ±³Â÷¿Í ÂøÁ¾, Áߺ¹, ºÐ»ê, ¹¶°³Áö°í °ãÄ¡°í, ¹øÁø ÈçÀû°ú ÀÚ±¹, ÅÍÄ¡µéÀº ±×ÀÇ ¼Õ°ú ´« ±×¸®°í Á¤½Å »çÀÌÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ±³È¯°ú ÇÕÀÛÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ÁöÇ¥(ò¦øö)µéÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¼¼ÇÑ ÁöÇ¥µéÀÇ ÁýÇÕÀÌ È­Æø Àüü¿¡ »ýµ¿ÇÏ´Â ¸®µëÀ» »ý°Ü³ª°Ô ÇÏ¸ç ¾Æ¿ï·¯ ¼ÒÀç°¡ µÈ ´ë»óÀÇ À±°û°ú ¸öü ±×¸®°í °ø°£Àû ±¸Á¶¸¦ ÀçÇöÇÑ´Ù.


µå·ÎÀ×, µ¥»ý, ¼Ò¹¦, »ç»ý, ½ºÄÉÄ¡

   ¿©¿îÀÌ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÎ¸¦ °ÍÀΰ¡? µå·ÎÀ×Àΰ¡, µ¥»ýÀΰ¡, ¼Ò¹¦Àΰ¡, ½ºÄÉÄ¡Àΰ¡, »ç»ý(ÞÐßæ)Àΰ¡? ¿äÁîÀ½Àº ¿µ¾îÀÇ À§¼¼°¡ ³¯·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ µå·ÎÀ×À̶ó´Â ¸»À» ÈçÈ÷ ¾²Áö¸¸ ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ µ¥»ýÀ̶ó´Â ºÒ¾î(Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ºÒ¾î¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ ´Ü¾î)°¡ À̸¦ ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¾È´Ù. ¹Ì¼ú´ëÇÐ ÀԽÿ¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ µ¥»ýÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö¸¸ ¼ÒÀ§ ¡°¼®°íµ¥»ý¡±ÀÌ¿ÜÀÇ ¼ÒÀ縦 ±×¸®´Â °ÍÀ» µ¥»ýÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¾îµò°¡ ±¸´Ú´Ù¸®¶ó´Â ´À³¦ÀÌ µé Á¤µµ·Î µå·ÎÀ×À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ Áñ°Ü ¾²ÀδÙ. ¹Ì¼ú¿¡ °üÇÑ ´ã·ÐÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ Æĸ®¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ´º¿åÀ¸·Î ÁøÁï ¿Å°Ü °¬°í ¼ÒÀ§ ÀüÁö±¸È­ ¹Ù¶÷¿¡ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿µ¾î°¡ Àý´ëÀû ÁöÀ§¸¦ °è¼Ó °­È­ÇØ °¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ °°Àº °ÍÀ» ³õ°í ¿ì¸®´Â ¾î°¨À̳ª ÇÔÃàÀǹ̰¡ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÌÁúÀû ´Ü¾îµéÀ» µÚ¼¯¾î ¾²°í ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿øÄ¢µµ ÇÕÀǵµ ¾ø´Â »óÅ´Ù.

   ¿©¿îÀÇ °æ¿ì¿¡ ³ª´Â µ¥»ýÀ̳ª µå·ÎÀ׺¸´Ù´Â ¼Ò¹¦¶ó´Â ¸»À» ¾²Áö¸¸ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µ¿ÀÇÇØ ÁÙÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. È­°¡ Àڽſ¡°Ô ¹°¾îº¸¾Ò´õ´Ï ¿©¿îÀº ÀÚ±â´Â ¾Æ¹«·¡µµ »ó°ü¾øÁö¸¸ ³» ÀÇ°ßÀ» µû¸£°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ü¾î¿¡ µû¸¥ ´µ¾Ó½º°¡ ±×´ÙÁö Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â

 


2005³â 6.25±â³ä Âü°¡ (Æò¾ç) À念´Þ ÀÇ¿ø, ±èÀçÈ« ÀÇ¿ø, ÀÓÇö¿µ(¹®ÇÐÆò·Ð0, ¹Ú¼®¹« ´Ü±¹´ë ÀÌ»çÀå µî°ú ÇÔ²²

À̾߱â´Ù. ³»°¡ ¼Ò¹¦¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ¶æÀÌ ¼Ò¹ÚÇÑ ¹¦»ç¶ó´Â ÀǹÌÀ̱⠶§¹®ÀÌ°í µû¶ó¼­ »öä°¡ ¾øÀÌ Èæ¹éÀÇ ´Ü»öÁ¶·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ç³°æµéÀ» ¹¦»çÇÑ À̹ø ¿©¿îÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Àß ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µå·ÎÀ×À̳ª µ¥»ýÀ̶ó´Â ¸íĪÀº ´Ù°°ÀÌ ¾î¶² ´ë»óÀÇ ÀüüÀû À±°ûÀ» ÁÖ·Î ¼±À§ÁÖ·Î ½ºÄÉÄ¡Çß´Ù´Â ´À³¦À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áֱ⠶§¹®¿¡ ¼±ÀÌ ¼± ±×ÀÚü·Î Ç¥½Ã ³ª°Ô µå·¯³ª´Â °æ¿ì°¡ º°·Î ¾ø´Â ¿©¿îÀÇ À̹ø ±×¸²µé¿¡´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.


¼±ºñ ¿ÀÈ­¹é 90 x 60cm


   ¾î·µç ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦¿¡¼­ µÎµå·¯Áö´Â °ÍÀº ´Ü´ÜÇÑ ¹°Ã¼ÀÇ º¼·ýÀ̳ª À±°ûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³ó´ãÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ º¯È­¿¡ ÀÇÇØ ¾Ï½ÃµÇ´Â ¿òÇ« Æо ºñ¾î ÀÖ´Â ³×°ÅƼºê °ø°£ÀÇ °áÀ̳ª ºÐÀ§±â´Ù. ¸í¾ÏÀÇ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®µµ ÀÔü³ª µ¢¾î¸®ÀÇ ¾ç±«°¨(åÖÎÔÊï)À» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÁÖ·Î Çì¾Æ¸®±â Èûµç °ø°£Àû ±íÀÌ ¶Ç´Â ½É¸®Àû °Å¸®¸¦ ¾Ï½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

   ¿©¿îÀÌ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â Èæ¹é¼Ò¹¦µéÀº ÃÖÃÊÀÇ ±¸»óÀ̳ª ¸ð»ö°úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î ½ºÄÉÄ¡³ª º»°ÝÀû ÀÛÇ°À» À§ÇÑ ¿¹ºñÀû ½ºÄÉÄ¡³ª ¹Ø±×¸² ¶Ç´Â ½ÀÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó óÀ½ºÎÅÍ º»°ÝÀû ÀÛÇ°À¸·Î¼­ ±¸»óµÇ°í Á¦ÀÛ ¿Ï¼ºµÈ °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î  ±×´Â À¯È­¸¦ ±×¸®´Â È­°¡µéÀÌ ¸¶Ä¡ À¯È­¹°°¨°ú ĵ¹ö½º¸¦ ¸Åü·Î ¼±ÅÃÇϵíÀÌ ¸ñź°ú ¿ÀÀÏÆĽºÅÚ ±×¸®°í ÇÑÁö¸¦ ¸Åü·Î »ïÀº °ÍÀÌ´Ù. ¸ñź¼Ò¹¦´Â À¯È­¿¡ ºñÇÏ¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ¸Åü´Ù. ´Ü¼øÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù·ç±â ½±´Ù´Â ¶æµµ µÇÁö¸¸ ±×¸¸Å­ Á¶ÇüÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» Çϱ⿡´Â ¼±ÃµÀû ÇÑ°è°¡ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹°·Ð ¶Ù¾î³­ ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÇÑ°è ¶Ç´Â Á¦¾àÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ °è±â ¶Ç´Â »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ±âȸ·Î ¹Ù²Û´Ù. ¿õº¯ÀÇ ÈûÀº º¸´Ù ¸¹Àº ´Ü¾îµéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© À層¼³·Î ¶°¹ú·Á¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÇÑµÈ ¼öÈ¿ÀÇ ´Ü¾îµéÀ» ¾î¶»°Ô ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ±¸»çÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡´Ù. ¹Ù·Î Èæ¹é ¼Ò¹¦ÀÇ ¸ÅüÀû ÇѰ踦 ±×°ÍÀÇ ¿¹¼úÀû ÀåÁ¡À¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö ÀÛ°¡ÀÇ ¿ª·®¿¡ ´Þ¸° ¹®Á¦´Ù.

Èæ¹é ´Ü»öÁ¶±×¸²

   ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »öäÀÇ Â÷¿øÀÌ °á¿©µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ Ã¤»öÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ºÀ¼âµÈ Èæ¹éÀÇ ¸ñź¼Ò¹¦´Â ¸ðµç °ÍÀ» Èæ°ú ¹é »çÀÌÀÇ ³ó´ãÀÇ º¯È­¿Í °èÁ¶(Í­ðà)·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÇѰ踦 °®°í Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ ¹°¸®Àû ÇÑ°è°¡ ¹Ù·Î ¿¹¼úÀû °¡´É¼ºÀÌ´Ù.  ¿©¿îÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÇѰ踦 ÀÏÁ¾ÀÇ

 


´Ù»ê Á¤¼®III 74 x 53cm

 

 


´ëÃ߸®ÀÇ ¹ã 73 x 51cm

Á¶ÇüÀû Ž±¸¸¦ º¸´Ù ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù. °¡½ÃÀû ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ »öäµéÀ» Èæ¹éÀÇ °èÁ¶·Î ȯ¿ø½ÃÄÑ ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Ãß»óÈ­(õÎßÚûù) ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×·³À¸·Î½á Çö½ÇÀÇ ±¸Ã¼Àû »ç¹°ÀÇ ÀçÇöÀº º¸´Ù ºñ¹°ÁúÀûÀÌ°í Á¤½ÅÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î ¿Å°Ü°£ °Í °°Àº ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÀçÇöÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ »öäÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ »«´Ù´Â °ÍÀº º¹ÀâÇÑ Çö»óÀ» ÇÑ ´Ü°è ´Ü¼øÈ­(Ó¤âíûù)ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ­´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô ¿ªÀ¸·Î º¸´Ù ¸¹Àº âÀÇÀû ÀÚÀ¯¸¦ ÁØ´Ù. Ä÷¯Çʸ§À̳ª Ä÷¯»çÁø ÀÎÈ­ Àç·á ¹× ±â¼úÀÌ °³¹ßµÈ Áö »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í  ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿¹¼ú·Î »ý°¢ÇÏ´Â »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ¿Ö ¾ÆÁ÷µµ Èæ¹é»çÁøÀ» ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¼±È£ÇÏ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ µÇ»õ±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

   ¿©¿îÀÌ À¯È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó »öä°¡ ¹èÁ¦µÈ ¸ñź¼Ò¹¦¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±×´Â »çÁøÀ» ±×´ë·Î ¸ð»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ À̸¦ ¸¹ÀÌ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ±×·Á³ª°£´Ù µû¶ó¼­ ±×ÀÇ ¼Ò¹¦°¡ Èæ¹é »çÁø°ú °°Àº Ãß»óÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¶ì´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¼ö¹¬»ê¼ö¿Í Èæ¹é»çÁøÀÌ ±×ÀÇ ¸ñź ¼Ò¹¦¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÎÅÍÅؽºÆ®(intertext)·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²À» º¸´Â ¿ì¸®´Â ÀÌ µÎ °¡Áö »öä°¡ °á¿©µÈ »óÀÌÇÑ ÀçÇö ¹æ½ÄÀ» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ °ãÃļ­ ¶°¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.



ÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ³»¿Ü¿Í ÇÔ°Ô - Áß±¹ ³ë¼±´ëÇп¡¼­ Ư°­ ÈÄ

   ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦ÀÇ ¼ÒÀç·Î ÅÃÇÑ °ÍµéÀº ´ëºÎºÐ ±×´ÙÁö Áß¿äÇغ¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Æò¹üÇÑ µé°ú ¸¶À» ¶Ç´Â ¹úÆÇ°ú ±æÀÇ Ç³°æÀÌ´Ù. ¹°·Ð Áö¸®»ê ³ë°í´Ü¿¡¼­ º» Á¶°è»êó·³ ¸¶Ä¡ ½É¿ø¹ý(ä¢êÀÛö)À¸·Î ±×¸° ¿õÀåÇÑ »ê¼öÈ­ÀÇ ´À³¦À» ÁÖ´Â °Íµµ ÀÖ°í ÇÑ°­³Ê¸Ó¿¡¼­ Á¶¸Á(ðÒØÐ)ÇÑ ºÏÇÑ»ê Àü°æó·³ Æijë¶ó¸¶Ã³·³ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁ®¼­ ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. Áö¸®»êÀ̳ª ºÏÇÑ»êÀ̳ª ´Ù °°ÀÌ À¯¼­ ±íÀº À̸§³­ »êÀ¸·Î¼­ ¼ö¸¹Àº ¿ª»çÀû ÀÏÈ­¿Í Àǹ̵éÀÌ °Å±â¿¡ ¾ôÇô ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×¸²À» º¸´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó¼­ ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó°ú »ç°íÀÇ ¸ðƼÇÁ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·¯ °æ¿ì ÀÚ¿¬Ç³°æÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ¿¬Ç³°æÀ¸·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ª»çÀû ¼ÒÀç·Î¼­ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

   Ç³°æÀ» º¸¸é ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °¨ÀÀÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Àΰ£Àû °ü½ÉÀ» ²ø ¼ö ÀÖ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬ÀÇ °æ°ü. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ø¼öÇÑ Ç³°æÀ» º¸°í »ç¶÷µéÀº µ¶Æ¯ÇÑ Á¤¼­¸¦ °æÇèÇÑ´Ù. È­°¡µéÀÌ Ç³°æÈ­¸¦ ±×¸®´Â ÀÌÀ¯¾ß ¿©·¯ °¡ÁöÀÌ°ÚÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ¼ø¼öÇÑ Ç³°æÀ» º¸°í ´À³¢´Â Á¤¼­¸¦ ¿ì¸®´Â º¸Åë »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ßµ¿ÇÏ¿© ´À³¢´Â ¼ø¼öÇÑ Á¤¼­¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í  ÀÌ Á¤¼­¸¦ ±× Á¤°æ ¶Ç´Â dz°æÀÚüÀÇ ¼Ó¼ºÀÎ °Íó·³ ´À³¤´Ù. ¼ÒÀ§ °¨Á¤ÀÌÀÔÀ̶õ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ´Ü¾î °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ¶§¹®¿¡ dz°æÀº ¿ì¸®ÀÇ °¨Á¤°ú Á¤¼­¿¡ °üÇØ Å¸Àΰú ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù. µ¿¼­¾çÀ» ¸··ÐÇÏ°í dz°æ±×¸²À» ¾ÖÈ£ÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

   Ç³°æÀ» ±×¸®´Â ¸¹Àº È­°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©¿îµµ dz°æÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ »óųª Á¤¼­¸¦ ³²¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ¿© °°ÀÌ ´À³¢°íÀÚ  dz°æÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±×·Á ¿Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óŸ¦  °¡¸®Å°´Â ¸ÚÁø ÇÑÀڴܾ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¸¶À½ÀÇ °æÄ¡ Áï ÀÇ°æ(ëòÌÑ)ÀÌ´Ù.

    Áß±¹ÀÇ »ê¼öÈ­°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¸ÚÀÖ´Â ½Ã°¢Àû Á¤°æÀ» ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀÇ ¾î¶² °æÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â À̾߱â´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿©¿îÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ¿Í °ü°è°¡ ¾øÁö ¾Ê´Ù.  ±×·¯³ª ¿©¿îÀº °ú°ÅÀÇ µµ±³³ª À¯±³ÀÇ Á¤½ÅÀû ÀüÅëÀ̳ª °ü³äÀû À̻󺸴ٴ ÇöÀçÀÇ »îÀÇ °æÇèÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â ÇöÀç ±×°¡ »ì¾Æ°¡¸ç º¸°í °æÇèÇÏ°í ´À³¢°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ Æ¯Á¤ÇÑ Àå¼Ò¸¦ Èæ¹é¼Ò¹¦·Î ±×¸°´Ù.

 


ÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ®, ³ë½Å´ëÇÐ À§È­½Å ÃÑÀå°ú ÇÔ²²

  ÀÛÇ°ÀÇ Á¤½ÅÀû Ãø¸éº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çü½ÄÀû Ãø¸é¿¡¼­ ¿©¿îÀº Áß±¹ »ê¼öÈ­ÀÇ ÀüÅë°ú ±íÀº ¿¬°üÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.ÁÖ·Î ¸ñź°ú °ËÀº »öÀÇ ¿ÀÀÏÆĽºÅÚ·Î ±×¸° ¿©¿îÀÇ °ËÀº »öÁ¶ÀÇ Ç³°æ ¼Ò¹¦´Â ±× ¼±¹¦ÀÇ ¼±À̳ª ÅÍÄ¡, ¾ç°¨ ¹× ¸í¾ÏÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ³ó´ãÀÇ °èÁ¶(Í­ðà)ÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î º¸¾Æ ¼ö¹¬È­(â©Ùøûþ)¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù.


³ë°í´Ü¿¡¼­ ¹Ù¶óº» Á¶°è»ê 155 x 235cm 2006

 



°í´Þ»çÁö ¸¶À» ±æ 75 x 55cm

±×°¡ ¼Ò¹¦¸¦ ÇÏ´Â ¹ÙÅÁÀÌ ¼­¾ç Á¾ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÁö(ùÛòµ)¶ó´Â »ç½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀÌ ¿ì¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ¿©¿îÀÇ ¸ñź dz°æ¼Ò¹¦´Â ¸ñźÀ¸·Î ±×¸° ¼ö¹¬»ê¼ö¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¼ö¹¬ÀÇ ¼±¿°À̳ª º×Áú¿¡ ÀÇÇÑ ³ó´ã¹ý°ú Èí»çÇÏ´Ù.


Áß±¹ ¿Õ¼º¿­ ¼±»ý À¯ÀÛÀü Àü½ÃÀå¿¡¼­ - ¿Õ¼º¿­ ºÎÀÎ, ±èÁ¤¿Á ¿©»ç(ÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ºÎÀÎ), Çö Áß±¹ ±èÈ­Áß ´ë»ç¿Ü ÇÔ²²

 

°ËÁ¤»ö

   À̷лóÀ¸·Î´Â °ËÁ¤»öÀº ¸ðµç »öÀÌ Çѵ¥ ÇÕÃÄÁø °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºûÀÌ °á¿©µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµç »öÀÌ ¾ï¾ÐµÇ°Å³ª ¸»¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â »öÀÌ´Ù.

   ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¹« »öäµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¿å¸ÁÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ±Ø±âÇÏ´Â ±Ý¿åÀû »öä´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹«ÇÑÇÑ °ÍÀ» »ó»óÇÏ°Ô ¸¸µå´Â »öÀÌ´Ù.

   º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í °¡¸®¾îÁ® °¨Ãß¾îÁø °ÍÀº ½Åºñ½º·± °ÍÀ¸·Î µÎ·Á¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â µ¿½Ã¿¡ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. °ËÁ¤»öÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À§»ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯·´ÀÇ È¸È­ÀüÅë¿¡¼­ ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. Áß±¹ ¼ö¹¬È­ÀÇ ÀüÅë¿¡¼­µµ ¸Ô»öÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¾Ï½Ã¼º¿¡  ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù

   Èæ»öÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´Ü»öÁ¶(monochrome)ÀÇ Á¶°¢À̳ª ±× ȸȭ´Â ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ´Â »öäÀÇ Â÷¿øÀÌ °á¿©µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¾îµò°¡ ºñÇö½ÇÀûÀÎ ´À³¦À» ÁØ´Ù. µû¶ó¼­ ¹°¸®Àû ¿µ¿ªÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ½É¸®Àû ¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Íó·³ »ý°¢µÈ´Ù. Èæ»öÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±× °æÇâÀÌ ´õ °­ÇÏ´Ù.


  ³ª´Â ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦°¡ º¸¿©ÁÖ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °ËÀº »öÁ¶°¡ ¾î¶² »ó¡¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿©¿îÀÇ ±×¸²¿¡ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ÀǹÌÀÇ Â÷¿øÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ¿ì¼± °ËÀº »öÁ¶¿¡¼­ ã¾Æº¸´Â °ÍÀÌ Ã¹ ¼ø¼­ÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÏÈæ±â ¶Ç´Â ¾ÏÈæ½Ã´ë¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼­ º¸µíÀÌ °ËÀº »öÀ» ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ »óÅõÀûÀÌÁö¸¸ ¹Ù·Î ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½±°Ô ÀÌÇØµÇ°í »¡¸® Àü´ÞµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó ¿¹¼úÀû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº »óÅõÇü¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ¼ö¸¹Àº »óÅõÇüÀÌ µ¿¿øµÇ¸ç ÀÛ°¡´Â ÀÌ »óÅõÇüÀ» ±âÇÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¼­ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç½Ç»ó ¼ÒÀ§ ¿¹¼úÀû À帣³ª °ü½ÀÀº ´Ù °°ÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ »óÅõÇüµéÀÇ Áý´ÜÀû ü°è°¡ ¾Æ´Ñ°¡. µµ»óÇÐÀû Çؼ®À̶ó´Â °Íµµ  ±âº»ÀûÀ¸·Î »óÅõÇüÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ž±¸Çϴµ¥¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °ËÀº »öÀÌ ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù¸é ¿Ö ±×·¨À»±î, ¶Ç ¾î¶² Á¡¿¡¼­ ±×·± °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â Àǹ®À» Ç°°Ô ¸¸µå´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÀÛ°¡ÀÇ »ó¡Àû Àǵµ´Â ¹Ý ÀÌ»ó ¼º°øÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¿îÀº ¿Ö °ËÀº »öÀÇ ¾îµÎ¿î dz°æÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ±×¸° °ÍÀϱî. ±×ÀÇ °ËÀº »öÁ¶´Â ¾î¶²  ÇÔÃàÀǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî.

Á¤Ä¡Àû dz°æ

   ¿©¿îÀÌ ±×¸®°íÀÚ ¼±ÅÃÇÑ ¼ÒÀç´Â ´ëºÎºÐ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á߸³ÀûÀÎ ¼ÒÀç¶ó°í Çϱâ´Â Èûµé´Ù. »ç½Ç»ó dz°æÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ Áö´Ï´À³Ä ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ´Â °ÍÀº dz°æ ÀÚüÀÇ ¹°¸®Àû Áï ½Ã°¢Àû ¼º°Ý¿¡¼­ ºñ·ÔÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ƯÁ¤ÇÑ Ç³°æÀº ½Ã°¢Àû Àå¸éÀ̱â ÀÌÀü¿¡ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ Ư¼öÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ Àå¼Ò´Ù.±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ±×¸²ÀÇ ¼ÒÀç·Î ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ±× Àå¼Ò°¡ Áö´Ñ Á¤Ä¡»çȸÀû Àǹ̿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ý°¢ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

 


°í ¿À½ÂÀ± ¼±»ý°ú ÇÔ²²

   ±×·±µ¥ ¿©¿îÀÌ ±×¸° dz°æÀÌ À͸íÀû ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¶ó´Â »ç½ÇÀº ±×ÀÇ ±×¸²À» ÀÌÇØÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ °ü°ÇÀÌ´Ù. Áö¸®»êÀ̳ª ºÏÇÑ»êÀº À¯¼­ ±íÀº ¸í»êÀ¸·Î¼­ ¼ö¸¹Àº ¿ª»çÀû Àǹ̵é·Î ¿¡¿ö ½×¿©Á® ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ ¶§¹®¿¡ ±×°¡ ±×°÷À» ±×¸²ÀÇ ¼ÒÀç·Î ÅÃÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× »êÀÌ ´ÜÁö ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø À¯¸íÇÑ »êÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·ÈÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. À͸íÀû Á¤°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÀ¯¸í»ç·Î ºÒ·ÁÁö´Â ƯÁ¤ÇÑ Àå¼ÒÀÌÁö¸¸ ´©±¸³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç ¿¹ºÎÅÍ ¸¹Àº È­°¡µéÀÌ ±×·È´ø Ä£¼÷ÇÑ ¼ÒÀç¶ó´Â Ãø¸éÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ °³¼ºÀû ½Ã°¢À̳ª ±â¹ý ¶Ç´Â ±âÁúÀ» º¸¿©Áֱ⿡ ¿ÀÈ÷·Á À¯¸®ÇÑ Á¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀ» ±×¸° ƯÁ¤ÇÑ ½Ã´ë ¶Ç´Â ½Ã°£ÀÇ °¢ÀÎÀÌ ´«¿¡ ¶ßÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º ¿ª½Ã »ó´ëÀûÀ¸·Î Ä¿Áø´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¿îÀÌ ±×¸° ºÏÇÑ»êÀº ´Ù¸¥ ´©°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ¿©¿îÀ̶ó´Â È­°¡°¡ 21¼¼±â ÃÊ¿¡ ³²ÇÑÀÇ ¼öµµ ¼­¿ïÀ̶ó´Â ÃÊ´ëÇü µµ½ÃÀÇ °ú°Å ÇѾç(ùÓåÕ)ÀÇ Ç³¼öÁö¸®»ó ÁÖ»ê(ñ«ß£)ÀÎ ºÏÇÑ»êÀ» »õ·Ó°Ô °³¹ßµÈ °­³² ÂÊ¿¡¼­ º¸°í ±×¸° °ÍÀÌ´Ù.


°­¼­±¸¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ºÏÇÑ»ê 225 x 80cm


¾çõ Çö°¨À» Áö³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Â °âÀç Á¤¼±ÀÌ ºñ½ÁÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÏÇÑ»êÀ» ±×¸° ±×¸²µµ ÀÖ´Ù.

   Ç³°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¾î¶² °æÄ¡³ª °æ°ü Áï º¼°Å¸®¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±×¸° ±×¸²À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. º¼°Å¸®·Î¼­ÀÇ Ç³°æÀ̶ó´Â ÀÇ¹Ì¿Í ±×¸²ÀÇ ÇÑ Á¾·ù·Î¼­ dz°æÈ­¶ó´Â Àǹ̰¡ È¥µ¿µÇ¾î ÈçÈ÷ ¾²ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ È¥µ¿Àº ±× ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.

   Ç³°æÈ­´Â ±×°ÍÀÌ Ç³°æÈ­¶ó´Â »ç½Ç ÀÚüºÎÅÍ ÀºÀ¯ÀûÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é dz°æÀº º»´Ù´Â ÇàÀ§ Áï ½Ã¼±ÀÇ ÀºÀ¯´Ù. dz°æÈ­´Â ÈçÈ÷ È­°¡°¡ º» ´ë»ó Áï °æÄ¡¸¦ ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇÏ¿©, Áï ÀçÇöÇÏ¿© ´Ù½Ã º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²À̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÀçÇöÀÇ ÇàÀ§°¡ Á¤ÀÛ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ ½Ã¼±ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº È­°¡ÀÇ ½Ã¼±À» ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÇöµÈ ´ë»óÀ» ÅëÇØ ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î ½Ã¼±À» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. Áï ÀÌ ½Ã¼±Àº ¿©±â ±×·ÁÁø dz°æÀÌ´Ï ÀÌ Ç³°æÀ» º¸°í ÀÌ ½Ã¼±À» È®ÀÎÇ϶ó´Â ¿äûÀÌ´Ù.

   Ç³°æÀº ÇÑ Àå¼Ò¸¦ °üÁ¶ÇÒ ¶§ ±× º»·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï º¸ÀÌ´Â °Í ÀÚü¿¡ ±× ½Ã°¢Àû »ó ÀÚü°¡ Ưº°ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î À½¹ÌÇÒ ¶§ À̸¦ dz°æ ¶Ç´Â °æ°üÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °üÁ¶¶õ ÇÑ ´ë»óÀÇ ¸ð½À ¶Ç´Â Á¤°æÀ» ¸¶À½¿¡ ºñÃß¾î º»´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸¶À½¿¡ ºñÃ߾´Ù´Â °ÍÀº º¸´Â µ¿½Ã¿¡ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í »ý°¢ÇÏ¸ç º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇÏÀÚ¸é ¸¶À½¿¡ ºñÄ£ »ó¿¡ ºñÃß¾î »ý°¢À» µÇ»õ±â´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸´Â °Í°ú »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼­·Î ºÐ¸®µÈ º°°³ÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀû È°µ¿À¸·Î ÇÕÃÄÁ® ÀÖ´Ù.

   ¾î¶² ´ë»óÀ» ÇϳªÀÇ Ç³°æÀ¸·Î º¸°Å³ª »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±× ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¤ÇÑ ½É¸®Àû °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ °ü½É ¶Ç´Â ÁÖÀÇ°¡

 

¹ÌÄ¡´Â ¹üÀ§ÀÇ Á߽ɺο¡ ³õ°í Á¶¿ëÈ÷ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. °üÁ¶(κðÎ)¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÇÙ½ÉÀû Àǹ̰¡ ¹Ù·Î ±×·¸´Ù. dz°æÀº °üÁ¶¿Í ¦À» ÀÌ·ç´Â °³³äÀÌ´Ù.

   ´Ù½Ã ¸»ÇØ Ç³°æÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ½É¸®Àû ¾×ÀÚÀÇ ¼³Á¤À» ÀüÁ¦·Î Çؾ߸¸ ¼º¸³ÇÑ´Ù. ¾×ÀÚÀÇ ±â´ÉÀº ¿ì¼± ½Ã¾ß Áï º¸´Â ¹üÀ§¸¦ ³» ´«À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾×ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾×ÀÚ ¹Ù±ùÀº ¹«½ÃÇÏ°í ¾×ÀÚ ¾È¿¡ µé¾î¿Â °Í¸¸ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï±â À§ÇÑ °æ°è¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾×ÀÚ ¾È¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀº ´Ù µ¿ÁúÀû °ø°£¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ³» ´«ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾×ÀÚ ¾È¿¡ µé¾î¿Â °ÍµéÀº Á¶È­·Ó°Ô ¹èÄ¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ³» ´«ÀÇ Áß½ÉÀû À§Ä¡¸¦ ÈçµéÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ±×µé »çÀÌ¿¡ º¯È­ ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸ð»öÇÏ¿© ´ÜÁ¶·Î¿òÀ» ÇÇÇÏ°í »ý»ýÇÑ ´À³¦À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ ±¸µµ¶õ ÀÌ¿Í °°Àº ¹èÄ¡ÀÇ ÀÌ»óÀû ÇüŸ¦ ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù.

   ³» ´«ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ³ªÀÇ ¸ðµç Á¤½ÅÀû È°µ¿ÀÌ º¸´Â ÇàÀ§À» Áß½ÉÀ¸·Î Æí¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀÇ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ ±× µÑÀÌ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î±îÁö »ý°¢µÈ ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤½ÅÈ°µ¿ÀÇ ÁýÁßÀÌ °®´Â Èû ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

   ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÁýÁßÀº ½Ã°¢Àû »ó(ßÀ)ÀÇ ¹èÈÄ¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀØÇôÁö°Å³ª ¹«½ÃµÇ±â ½Ê»óÀÌ´Ù. º¸´Â °Í¿¡ ¸ôµÎÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ¾²°í ±× ¹ÛÀÇ Á¤½ÅÀÛ¿ëÀ̳ª °úÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÚ°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. dz°æÈ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤½ÅÀû ¼¼ÆÃ(setting)¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¾çÇÑ ´ë»óµéÀ» ÇϳªÀÇ ½Ã°¢Àå(ãÊÊÆíÞ) ¼Ó¿¡¼­ µ¿ÁúÈ­½ÃÄÑ º¸¿©ÁÖ´Â ¹æÆíÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Ç³°æÈ­´Â ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿Â °ÍµéÀ» ÇϳªÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î µ¿ÁúÈ­(ÔÒòõûù)½ÃÄÑ º¸·Á´Â ŵµ¿¡¼­ ¼º¸³ÇÑ´Ù. ¿ø±Ù¹ýÀ̶ó´Â °Íµµ ±×·¯ÇÑ ¿øÄ¢ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù.

 
¸¸ÇØ ½Ã»ó½Ä¶§ µÚÇ®ÀÌ - °íÀº, ±èÁöÇÏ, Ȳ¼®¿µ µî°ú ÇÔ²²


½Ã¼±ÀÇ ÇöÁ¸(úÞðí)

   ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

   ÀÌ ½Ã¼±Àº °á±¹ dz°æÀ» º¸´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ÀÇ È­°¡ÀÇ Á¸À縦 Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ È­°¡ ÀÚ½ÅÀ̶ó°í ¸»Çصµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ¿©¿îÀÇ °æ¿ì ÀÌ´Â ¿ø±Ù¹ýÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °¡»óÀû ½ÃÁ¡ÀÇ °­Á¶¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ø±Ù¹ýÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡Àº È­°¡ÀÇ ´« ¶Ç´Â Á¤°æÀ» º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÇ ÀÚ¸®´Ù. ±×·±µ¥ Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦ ´ëºÎºÐ¿¡´Â ²Ä²ÄÇÏ°í »ç½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Ò½ÇÁ¡ÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³­ °æ¿ì°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª °ø°£ÀÇ ´À³¦Àº ¾ÆÁÖ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖ´Ù.

   ¸ñź¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¼ö¹¬È­ÀÇ ¼±¿°¹ýÀÇ È¿°ú¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ºÎµå·´°Ô ¹øÁ®³ª°£µíÇÑ ³ó´ãÀÇ ¹Ì¹¦ÇÔ. ÀÌ¿Í Çѵ¥ °áÇյǾî ÀÖ´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ÅÍÄ¡ÀÇ Áߺ¹¿¡ ÀÇÇÑ °áÀº ÃË°¢Àû ´À³¦À» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô È­ÆøÀÇ °ø°£ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î³Ö´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸´Â °ÍÀº ´ÜÁö »ïÂ÷¿øÀÇ ºó °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× °ø°£À» ²Ë ä¿ì°í ÀÖ´Â ±âüÀÇ ´Ù¾çÇÑ »óÅÂ¿Í º¯È­, °ø±â, ½À±â, ¾ÆÁö¶ûÀÌ, ¿¬±â, ¹Ù¶÷ µî, ºû°ú ¾îµÒÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í °í¿© Àְųª, ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ´ë±â¿¡ ¡°½ÅüÀûÀ¸·Î¡± Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â È­°¡ÀÇ ½Ã¼±À» ´À³¤´Ù. ½Ã¼±ÀÌ ½ÅüÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº º»´Ù´Â °ÍÀº ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ Ä«¸Þ¶ó ¿É½ºÄí¶ó ¸ðµ¨ÀÇ ±â°è·ÐÀû ¼³¸íÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ ¿ì¸®ÀÇ µÎ ´«ÀÌ ¡°½ÅüÀûÀ¸·Î¡± Á¢ÃËÇÏ°í, ´õµë°í, ¾î·ç¸¸Áö¸ç, °æÇèÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×¸² ¼Ó¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ½ÅüÀû Á¸Àç·Î Á¦½ÃµÈ ½Ã¼±À» ±×¸²À» º¸´Â ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ³ª¸§´ë·Î »ó»óÀûÀ¸·Î ÀüÀ¯(îöêó)ÇÏ¿© Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ±×·¯´Ï±î ¿©¿îÀº  ¾î¶² Àå¼ÒÀÇ Ç³°æÀ» ´Ü¼øÈ÷ ÀçÇöÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× dz°æÀ»  ±×·¸°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á°¡ ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ ´À²¸º¸¶ó°í ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸² ¼Ó¿¡ ±× ±×¸²À» º¸´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ½Ã¼±À» ¼³Á¤ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ°í µû¶ó¼­ ÀÌ´Â ¿ø·¡ÀÇ ±×¸²À» ¶Ç ´Ù¸¥ ¾×ÀÚ ¼ÓÀ¸·Î ´Ù½Ã ³¢¾î ³Ö´Â ÇàÀ§ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ±×¸², ½Ã¼±¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ±× ÀÛÇ°À» º¸´Â ¼ºÂûÀû Â÷¿ø Áï ¸ÞŸÀûÀÎ Â÷¿øÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

   ±×¸² ¼Ó¿¡ ´ÜÁö ±×·ÁÁø ´ë»ó Áï ¾î¶² dz°æ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× dz°æÀ» °üÁ¶ÇÏ´Â È­°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÇöÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â ¿©¿îÀÇ Èæ¹é¼Ò¹¦µéÀº ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» º»´Ù´Â °Í, ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ±×¸°´Ù´Â ÇàÀ§ÀÇ º¹ÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Áú¹®À¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ¼¸ºÎ¸¥ °á·ÐÀ̳ª ÇØ´äÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶½É½º·± ¼ºÂûÀû Áú¹®µé. ¿©¿îÀº ±× Áú¹®µéÀ» ¸»·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º½ÇÇÏ°í Â÷ºÐÇÑ ¼Ò¹¦ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÇϳª  Ç®¾î¼­ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

 

   ÇÑ Ç³°æÀº ±×°ÍÀÌ Áö´Ñ ½Ã°¢Àû Ư»ö¸¸À¸·Îµµ ¾î¶² Á¤¼­¿Í »ó³äÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑÁø ¸·¿¬ÇÑ Á¤¼­¿Í »ó³äÀº ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ Àå¼Ò·Î¼­ÀÇ Á¤Ä¡ »çȸÀû ¶Ç´Â ¿ª»çÀû Àǹ̿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ¸·Î ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô Ʋ Áö¿öÁö¸é¼­ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ´ëÃ߸®´Â ´©±¸³ª ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¹Ì±ººÎ´ëÀÌÀüÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¹ÀüºÎÅÍ °¡²Ù¾î ¿Ô´ø ¶¥¿¡¼­ °­Á¦ ÃàÃâ ´çÇÏ°Ô µÈ ³ó¹ÎµéÀÇ ÀúÇ×À¸·Î °©ÀÚ±â È­Á¦¿¡ ¿Ã¶ú´ø ÆòÅúαÙÀÇ Áö¸í(ò¢Ù£)ÀÌ´Ù.

   ÀÌ Áö¸íÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¼ø°£ ¸Ö¸® ¹°ÅÊÅ© ºñ½ÁÇÑ ½Ã¼³¹°µéÀÌ ¹ç °æ°è¼± ³Ê¸Ó·Î º¸ÀÌ´Â ¾îµÏ¾îµÏÇÑ µéÆÇÀÇ Á¤°æÀº Á¤Ä¡Àû ÇÔÀÇ°¡ °¡µæÇÑ Ç³°æÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ¾îµÓ°í ¾µ¾µÇÑ ºÐÀ§±â´Â ¿ª»çÀû »óȲÀÇ ÂøÀâÇÔ°ú ÀÌ·Î½á ºñ·ÔÇÑ °¥µî°ú °íÅë ¹× ºñ¾Ö(Ýèäî)ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.

   ´ëºÎºÐÀÇ ¿©¿îÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½É¸®Àû ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ³ª´Â À̵éÀ» Á¤Ä¡Àû dz°æÀ̶ó°í ºÎ¸£°í ½Í´Ù. ±×·¯³ª °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çϴ dz°æÀ̶ó´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ä¡¶ó´Â ¾îÈÖ´Â ³Ê¹«³ª ±â¸¸ÀûÀÌ°í À§¼±ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ë¶ä ºÎÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°±â ½Ê»óÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö´Â ¹Ýµå½Ã µ¥¸ðÇÒ ¶§ ¿ÜÄ¡´Â »óÅõÀû ±¸È£ µûÀ§·Î ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇൿÁöħÀ̳ª °­·É µûÀ§·Î Â¥¿©Á® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â Á¤Ä¡ÀûÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ±âÁ¸ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¾î¶² ±Ç·ÂÀ̳ª Á¤´ç, Á¤ÆÄ. ¶Ç´Â À̳äÀ» ÁöÁöÇϰųª µÎµÐÇϰųª ¹Ý´ëÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »î¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ÀÔÀåÀ̳ª ŵµ, ÇÑ Áý´ÜÀ̳ª »çȸ°¡ ÁöÇâÇؾßÇÒ ¾î¶² ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁ¸Àû, À±¸®Àû Â÷¿øÀÇ ¼±ÅÃÀ̳ª ŵµ¸¦ °¡¸®Å°´Â ³ÐÀº Àǹ̴Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃÀû ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÇÁö ¾Ê°í ¾Ï¹¬Àû ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ÍÁö½Ã ¾Ï½ÃµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

   ´ëÃ߸®ÀÇ Ç³°æÀº ±× Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ³íÆòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó dz°æÀÇ Á¤Ä¡Çп¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ¼ºÂûÀû Áú¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ Ç³°æÀÌ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¾î¶² Â÷¿ø¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ°¡. ±× dz°æÀ» º¸°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤À̳ª »ý°¢Àº °ú¿¬ ±×¸²À» ÅëÇØ Ç¥ÇöµÇ°Å³ª Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

ÅÍ

   ³ª´Â ±×ÀÇ Ç³°æ ¼Ò¹¦µéÀ» º¸¸ç ¹®µæ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¡°ÅÍ¡±¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ÁýÅÍ, ÀÏÅÍ, ÀåÅÍ, ½Î¿òÅÍ, ³îÀÌÅÍ µîµî. µ¿½Ã¿¡ ¡°ÀÚ¸®¡±¶ó´Â ´Ü¾îµµ »ý°¢³µ´Ù. ÀÏÀÚ¸®, ³îÀÚ¸®, ÀáÀÚ¸® ¼úÀÚ¸® µîµî. dz°æÀ̳ª °æ°üÀ̳ª Á¤°æÀ̳ª °æÄ¡¶ó´Â ´Ü¾î¿Í´Â Àǹ̳ª ¾î°¨ÀÌ ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ µÎ ´Ü¾î´Ù. Åͳª ÀÚ¸®´Â ´«À¸·Î º¸´Â ´ë»ó, ±¸°æ°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀÌ Â÷


ÁöÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Åü°¡ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ¾î¶² ÇൿÀ» ÆîÃijõÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ Åͳª ÀÚ¸®´Ù.

  ¿©¿îÀÌ ±×¸° °ÍÀº dz°æÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Åͳª ÀÚ¸®¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ´õ ¾î¿ï¸®´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÃ߸® dz°æµéÀº ±×°÷ ³ó¹ÎµéÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ³ó»çÁö¾î¿Â Å͸¦ ±×¸° °ÍµéÀÌ´Ù. ±× ÅÍ´Â ÀÌÁ¦ Âϰܳª¸é ¿µ¿øÈ÷ ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù. °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ °æÄ¡ Áï ±¸°æ°Å¸®°¡ µÇ±â Èûµç °÷ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î dz°æÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¾îµò°¡ ÅͶó´Â ¸»ÀÌ Áö´Ï´Â ÀÏ»óÀû »îÀÇ Â÷¿øÀ» Áö¿ö¹ö¸®°í ¿À·ÎÁö ½Ã°¢ÀûÀÎ Ãø¸é¸¸ÀÌ °­Á¶µÇ¾î ±× ÅÍÀÇ ³»·Â°ú ¼­·Î ¹èÄ¡µÇ´Â °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µç´Ù.

   ÀÌ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀÎ ´À³¦Àº ±×°÷ÀÌ º¼¸¸ÇÑ °÷À̶ó±âº¸´Ù´Â ¿©·¯ °¡Áö·Î ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº Àå¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â µ¥¼­ »ý°Ü³­´Ù. ƯÈ÷ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¸»ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ±×·± °÷ÀÌ ±×¸±¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °É±î? ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦´Â ±×°÷ÀÇ Á¤°æÀÌ º¼¸¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ³²¿¡°Ô ±×·Á º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°÷ÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö±ÝÀÇ »çÁ¤¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®Áֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½¿¡¼­ ±×¸° ±×¸²À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÂøÀâÇÑ °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

 

   ¿©¿îÀÌ ±×¸° ¿©·¯ Àå¼Ò, ÀÌ°÷Àú°÷ÀÇ ¡°ÅÍ¡±µéÀº Çϳª °°ÀÌ °íÁî³ËÇÑ °Í °°À¸¸é¼­µµ ¾îµò°¡ ºÒ¾ÈÇÏ°í, ¾îµÎÄÄÄÄÇÏ°í, ħ¿ïÇÑ ´À³¦À» Áָ鼭µµ ³²¸ô·¡ ¼û¾î¼­ Æí¾ÈÇÏ°Ô ½¯ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¹«°Å¿î °ø±â¿¡ ´­·Á ´ä´äÇϱ⵵ ÇÏ°í ÇÑÆí ¾îÂîÇÒ ¹Ù ¸ô¶ó ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ºÎµå·´°í Ä£±ÙÇÑ °Í °°À¸¸é¼­µµ ¾îµò°¡ ¾µ¾µÇÏ°í ¾ÈŸ±î¿î ´À³¦ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. °è¼Ó ¹Ù¶óº¸±â¿£ Áö·çÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¿Ü¸éÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â dz°æ, ½±°Ô Á¤ÀÇÇϱâ Èûµç, º¹ÇÕÀûÀÌ°í ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀÎ ¿ì¿ïÇÑ ´À³¦ÀÌ ¿©¿îÀÇ ¼Ò¹¦µéÀÌ º¸¿©Áִ Ư¡Àû Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. ±×°¡ dz°æÈ­¸¦ ºùÀÚÇÏ¿© ±×¸®°íÀÚ ÇÑ ¸¹Àº Àå¼Ò´Â ÀÌÁ¦´Â °Åµé¶°º¸Áö ¾Ê´Â ºñ±Ù(ÝäÐÎ)ÇÑ »îÀÇ ÅÍ Áï »ýÈ°ÀÇ ÇöÀåµéÀÌ´Ù. ÀÌ ÇöÀåµéÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â ¸ð½ÀÀº Áö±ÝÀº Àؾî¹ö·Á Áö¿öÁø Áö³ª°£ »ýÈ°ÀÇ ±â¾ï°ú Èñ¹ÌÇØÁø »óóÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´Ù½Ã µéÃ߾¾î ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» »ê¶õÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í ȸ°íÀûÀ̳ª º¹°íÀûÀÎ Á¤¼­¿¡ È£¼ÒÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀÇ Áö¼Ó¼º°ú ÇöÀ缺À» À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

- Àü½Ãµµ·Ï¿¡¼­ ÀüÀç -


¿äÇÏ°­ II 96 x 64cm 1999



Yeo Woon's Black Drawing

Written by Choi, Min / Art Critic

 

Begin again from the start

Yeo Woon¡®s paintings this time are about the mountains, fields and villages and give the strong impression due to its simplicity of the objects at first sight. This landscape sketch on Korean paper is painted only using the charcoal with careful workmanship, attracting our interest with its consistent style of black and white, methodological simplicity and integrity.

 

 

 Although simple to tone only black, the  stretch the mountains and fields on the paper, it is actually exclusive choice in the basic level. In Yeon Woon's exhibition this time in 18 years, he shows his own formative choice in eloquent way. In other words, he does not command the various colored painting but appreciates the most basic foundation called 'black and white


¿¾±æ 60 x 45cm 2000


drawing(Somyo) in the self-reflection way.

 He repeatedly raises the compulsive questions whether what he paints the landscape painting through the painting activity itself.

   This implies the attitude of "Reductionism" that may be suspicious that he remains the old fashioned essentialism aesthetics. However, we can think about what Yeo Woon tries to describe in detail for the objects. He attempts the methodological questions about what the activity painting especially the landscapes such as mountain or field means basically, not through the abstract level of the linguistic proposition but through the direct and physical actions by using eyes and hands on the plane paper just with charcoal. Back to the basic question after his long time various works, he attempts the meta-linguistic exploration in this methodological choice through the simple means of black and white drawing, and it is not the question of the technique or style.

 

   Yeo Woon seems to ask the essential question about what it is to see something in the black and white drawing style and what it is to paint those kind of things. He tries to begin the paintings from the start.

   To begin with, he seems to ask phenomenological questions by defining to see something could be the all-participation including various physical and psychological level.

   He knows well to see is too complicated process not enough to be explained as the physiological process where the reflected rays from the objects before eyes pass through the iris and eye center (working like a camera lens) delivering the snap shots of images to the retina and brain. We often pass over the point that to see, think, expect and imagine are the wholly combined process in the complicated way. Yeo Woon¡®s fine touch in his drawing seems to make us aware of it. From these paintings, we may assume his flow and texture of   


¿äÇÏ°­I 90 x 70cm 1999



ö¿ø ºñ¹«ÀåÁö´ë °¡´Â ±æ 77 x 53cm 1990

thinking, crossing knowledge, memory, prejudice, imagination, expectation, desire and emotional mixing and scattering when he would feel as if he were the painting beginner sincerely.

   The charcoal and black colored oil pastel on Korean paper make the crossing, intricacy, overlapping, dispersion, mashing, spreading of a number of long and short lines in the traces and brush touches created from the contact and friction on the rough surface, which are the detailed indications of the movement of the continuous exchange and collaboration. The collection of such detailed indications creates the active rhythm on the entire canvas and represents the outline, shape and spatial structure of the objects.

Drawing, Dessin, Sketch

   What can we call Yeo Woon's works in this exhibition ? It is drawing, dessin, or sketch? These days English dominates the terminology, it can be called drawing, we know another French word 'dessin'(borrowed from French, precisely).

 

 Dessin is still used in the art college entrance examination, but the drawing is commonly used rather than the somehow old-fashioned dessin describing ¡°plaster dessin¡±. It is because art hegemony has been already moved from Paris, France to New York, France, and furthermore, the globalisation has maintained the absolute position of English in all areas. We use the different words indicating the same things, but there is no any principle or agreement on what word to select.

   In case of Yeo Woon's works, I prefer the 'somyo' to dessin or drawing, but I do not know how many people will agree with it. Yeo Woon said he did not care but agreed with my opinion when I asked him about it. He thought the word nuance is not so important. The reason why I prefer it is the word 'somyo' means the simplified description in Korean, thinking the word matches Yeo Woon's works which described the landscape in detail in black and white monochrome color without other color. The word of both drawing and dessin give the feeling that the entire object silhouette is described mainly in lines and I think they do not match Yeo Woon's works this time in which



ö¿ø °¡´Â ¸¶À» 184 x 94cm 2005

lines are not explicitly exposed.

 Anyway, the prominent points in these drawing are not the volume or silhouette of the firm objects. Rather than, it contains the texture and atmosphere of the empty negative sunken space that is indicated by the subtle changes in gradation. The contrast of the brightness is intended not to feel the massive volume but to suggest the spatial depth or psychological distance.

   Yeo Woon's black and white drawings in this exhibition are not the preliminary sketch, esquisse or etude showing the initial pursuit process or idea sketch, but the works themselves he created, made and complete. Therefore, he selected charcoal, oil pastel and Korean paper as the means such as the oil painting artist selects the oil paint and canvas. Compared with oil painting, the charcoal drawing is relatively simple media. The simplicity means not only it is easy to handle with, but also it is so limited to represent the diversified formative expression.

 

  It is sure that the excellent artist may transform such limit or restriction into the step stone to open another possibility or step a big leap. It is the same principle as the strength of eloquence depends more on how to effectively arrange and command in right time and right position, not on the flamboyant long speech. The limited genre of the black-and-white drawing can be overcome only by the artist's capabilities transforming it into the artistic advantages.

Black-and-white monochrome

  As the black-and-white charcoal drawing is lack of color in principle without any chance of various coloration, it starts from the point where the artist should represent all by using the changes in gradation and toning of black and white. These physical limitations are the artistic possibility. Yeo Woon transform such limitations into the opportunity in consistent pursuit of the formative exploration. The interpretation from the various colors of the visual world into the black and white tone may be the kind of abstract work. In this context, the specific


representation of the reality feels like being transformed into more non-material and mental level.

   Decolorization in the representation process simplifies the complicated phenomenon and the simplification allows much more free creativity to the artist. It is necessary to recall why so many artistic photographers prefer black and white pictures, although it has been considerable time since the color film, color picture and printing technology have been developed.  

   I think Yeo Woon had the similar reason when he selected the charcoal drawing without color, not the oil painting. Furthermore, he referred much to many types of photographies. Thus, it is natural that his drawings carry the abstract and psychological atmosphere like the black and white pictures. The Korean traditional ink landscape paintings and black and white photography work as the intertext in his charcoal drawings. When we see his paintings, we cannot help but think their inverse representation images without those both colors.

   In his drawings, Yeo Woon mostly selected the common field, village or wild plain or road. They include the works giving the magnificent oriental landscape painting of the Mt. Jogye seen from the Nogodan located in Mt. Jirisan according to the deep-perspective and another works giving the open panorama scene stratching over Mt. Buhansan seen from over Han River. With the long history, as the famous Mt. Jirisan or Mt. Buhansan has a lot of historical stories and meanings, each appreciator may feel the unlimited imagination and thinking motives. In this case, the landscape of nature may stimulate the imagination as the historical objects beyond the nature itself.   

   We all know that we will be touched naturally when we see the panorama of landscape. People experience the unique emotion when they see the pure landscape without any people or event. Although the artists draw the landscape painting in many reasons, but I think such natural feeling is the pure emotion. We would feel such emotion as if it were the attributes of the landscape itself. The empathy is a word that explains such experiences.

 


½Å°æ¸² ½ÃÀΰú ÇÔ²² - Áß±¹ ³ë½Å´ëÇРƯ°­À» ¸¶Ä¡°í ³ë½Å´ëÇÐ ¹Ì¼ú°ü ¾Õ¿¡¼­

  Therefore, the landscape is the excellent means to communicate our heart and emotion with others. These reasons have made the landscape paintings preferred both in Asian and western countries.

   Like other landscape artists, it seems that Yeo Woon has also focused on the landscape to intend to deliver and share his heart and emotion with others. There is a great Sino-Korean word meaning such state. The word is the heart scene('Euigyeong' in Korean).

   It has been known well that Chinese landscape paintings are not simply to describe the grand visual scenes but to show the attained state of spirit. It is related to what Yeo Woon intends to deliver. However, Yeo Woon is the artist who thinks the present life experiences rather than the Taoism or Confucianism style of spirit tradition or ideal. He paints the drawings in black and white, in order to express what he experiences, feels and thinks during his current real life.

   Rather than the spirit aspect of his works, the style aspect is closely related with the tradition of Chinese landscape painting. Mainly using the charcoal and black oil pastel, Yeo Woon's landscape drawing has the similar traits with those of Korean traditional ink painting, if considering its gradation and toning of the lines to express the brush touch, massive volume and


brightness. He works especially on Korean paper not on the western style of paper, which tells such correlation. Yeo Woon's charcoal landscape drawing is sufficient to be described as a Korean traditional ink landscape painting with charcoal, in the point that it is similar with the ink tradition and brush gradation method. 

Black 

  The black color in theory is interpreted as the all colors joined, but all colors suppressed or erased due to the lack of light in the meantime. 

   In darkness, nobody can see any color without light. This is the abstinent and stoic kind of color, but it allows the infinite imagination because it does not show anything.

   Things not seen or hidden bring the mysterious fear, stimulating the curiosity as well. As the western arts history has a lot of stories concerning the unique position of black color, Chinese traditional ink painting has such stories concerning the infinite implication of the black ink color.

 

   Besides, the sculpture or painting in all the monochrome-colors give the unrealistic feeling somehow with only the fact that it lacks the diversified color levels. It is considered to belong to the psychological area not to the physical area. Especially, black tends to have more such tendency. Therefore, I think the black colors shown in Yeo Woon's drawings have a certain symbolism. If there is any political level in his paintings, I think the first thing is to look at it from the black color shown in his works. As we can see from the expressions such as dark age or dark period, the black can deliver faster specific definition in spite of its stereo type. While people usually think the arts communication should be far from the stereo type, there are a lot of them in reality that the artists may show his/her originality by using it in the new way. Actually, so-called art genre and customs would be the collective system of the stereotypes that have been historically formed. The iconography interpretation also starts basically from the examination of the stereotype list. The artist's intention for the symbolization can been seen as successful only by raising the question why black color symbolizes the atmosphere of a certain era. Why did Yeo Woon repeatedly represent the dark black landscapes? Which implications do his black contain?


¸¶À»¿¡ ¿¬±â ³ª³× 73 x 51cm 1992



Áö¸®»ê 187 x 94cm 2004

Political landscape

   It is hard to see that the objects Yeo Woon has selected completely stand neutral. Whether the landscape has the political meaning does not start from the physical and visual features of the landscape itself. A specific landscape is a place that occupies the special location in the geopolitical context, before only visual scene. Therefore, the selection of a certain place means that the writer deeply thinks about the political and social meaning of it.

   As Yeo Woon describes the landscape as the specific location not just as any certain place, this is a important key to understand his pictures. Mr. Jirisan or Mr. Bukhansan is famous mountain with long history, surrounded by a lot of historical meaning. He would select his objects because of such historical meaning. However, maybe he would paint them just because they are widely known.

 

   As the traditional familiar objects show well the writer's own view, technique or disposition, it works as the advantageous point in that point. In the same time, there may be relatively bigger possibility to open eyes toward the described age or time. The Mt. Bukhansan, the principle mountain of past capital Hanyang according to the theory of configuration of ground was drawn by Yeo Woon himself from the newly developed Gangnam location. There is another work of Mt. Bukhansan which had been drawn at the similar spot by Gyumjae Jungsun, the painter of Chosun Dynasty.

   The landscape means the sightseeing or spectacles, sometimes its paintings. The word are commonly used both for the landscape to see and the landscape painting as the art. This shared use of the word has the reason.

   The landscape painting has the metaphoric in the fact that it is the landscape painting.


Namely, the activity to see the landscape means the visual metaphor. The landscape painting is usually considered as the painting representing the scenes or spectacles seen by the artist, but what this representation activity tries to show is the metaphoric view. This is not the representation of an artist's view, but another metaphoric view. Namely, this view is the request to check such view when the audience see the  landscape in the painting. 

   The landscape reveals itself when the audience deeply contemplates it. Namely, when the audience appreciates the visual image itself as the specially meaningful and valued things, this may be called as a landscape or spectacle. The contemplation means the reflection of the object or scene on one's heart. The reflection on heart means to see and think. In other words, it is the bearing the image in heart. To see and think are not the separate activity and they are combined as one single mental activity. 

   To see or think over a certain object as one landscape is to maintain the psychological distance and quietly to gaze at it by placing it in the center of our interest and attention. It is the core meaning of the contemplation, which is pair with the word of landscape. 

   In other words, the landscape is completed under the assumption of a kind of psychological frame. The function of the frame is to restrict the vision range mainly within audience's sight.

  Setting up the frame means to ignore the outside and see the things within the frame as the object of interest in the boundaries. It is to see all things within the frame as within the homogeneous space. 

   As the audience's sight is the center, the things within the frame should be harmoniously arranged. This means it is necessary to maintain the lively feeling by avoiding the monotonous feeling to be in pursuit of the changes and relationships within the range which does not shake the audience's central position. The composition means such kind of ideal type of arrangement.

   The audience' central position means all the mental activities are to be arranged by the act to see. To see is considered as beyond the metaphoric expression of knowing it, and it is because of such force of the concentrated mental activity.

   However, such concentration is easy to be forgotten or ignored because it occurs behind the visual images. When absorbed only into seeing, we are not able to be aware of the other mental actions or process, only being interested in what we see. The landscape painting is the means to show the homogeneity of the various objects in one visual range through such mental setting. Namely, the landscape painting is formed with the attitude to attempt the homogeneity of the visuals into one principle. The perspective is another form of such principles.


¸®±³¼öÀÇ ±â¾ïµé 187 x 96cm 2006


The existence of vision

   From Yeo Woon's drawings, we can see his visions exist in his works in very peculiar way. 

   It is natural to call this vision is this artist himself, because the landscape painting is to verify his existence as the viewer. In case of Yeo Woon, the vision is not represented by the stress on the visual perspective of the vanishing point. The vanishing point of the perspective is the eye level of the artist's or viewer's eyes. The interesting thing is that there is little clear vanishing points in spite of its mostly detailed and realistic description However, the works show the lively spatial feeling very well.

   He naturally puts our eye level into the picture space through the sense of touch, by stretching the subtle and soft spread of gradation of the charcoal that is similar to the effect of the brush touching('Sunyeombup') of Korean traditional ink painting and subsequently combined overlapping of the fine brush touches. In this way, we feel not the 3-dimensional empty space, but the eye level of the artist who "physically" participates in the air where there are various changes, air, humidity, haze, smoke, wind, and the action of light and darkness, containing the air in the various forms. The expression of "physically participation" means that, beyond the mechanical theory explanation for the visual of the camera obscura model, to see is to "physically" contact, fumble, carefully touch and experience. When seeing such existence of the eye level suggested as the physical existence, we can appreciate it as our own by transforming it through our imagination. Yeo Woon does not simply represent the landscape of a certain place, but requests us to feel it in person by bringing us to the place. He suggests it by setting another view of the audience within his picture. Thus, this is the activity to put the original picture into another frame again, as the picture to the picture or eye to the eye. In other words, the artist sets up the reflection level or meta-level of the audience within the paintings.

    Yeo Woon's black and white drawings is shown not as the landscape object drawn but as the existence of the contemplation, raising various questions about the compound aspects of painting activity. Those are reflective questions not the hasty conclusion or answer, where Yeo Woon proposes one by one through the sincere and calm drawing activity not through speaking of those questions.

   One landscape painting may cause a certain emotion and meditation only with its visual features. However, such obscure emotion and meditation is transformed to more specific one within the new frame after the reflection of its political or historical meaning as a certain location. For example, his frequent work title is 'Daechu-ri', the district name around Pyeongtak as we know that the farmer resisted after they are forcedly driven out from their hometown because of the recent relocation of the U.S. troops.

 


´Ù»êÁ¤¼®I 55 x 76cm 2005

 
´Ù»êÁ¤¼® II 72 x 151cm 2005



¹é¶ôû ¼±»ý°ú Æò¾ç¿¡¼­

   Upon recognizing this district name, the scene of the water tank-like facilities seen over the dark field and rice field lines will be transformed to the landscape full of the political implications.

 

   The dark and dreary atmosphere starts to be interpreted as the expression of the conflict, pain and sadness under such history.

   Most of Yeo Woon's works cause the psychological reactions in this way. That is the reason why I wish to call his works as the political landscape. However, I do not mean his landscape delivers the simple political message. The word of politics give the negative reaction because of its deceptive and hypocrite feeling. The political message is not composed of the code of conduct or party platform that may be in summary as the stereo type of demonstration. I am not in the position supporting or opposing a specific power, party or ideology, but he contains the wide meaning indicating the existent and ethical level of selection or attitude to suggest a certain directions a society should be headed to. Therefore, he just implies in the suggestive way rather than in explicit way. 


Áö¸®»ê õ¿ÕºÀ 145 x 115cm Á¾ÀÌ À§¿¡ ¸ñź, ÄÜÅ× 2004


   The landscape of 'Daechu-ri' casts a reflective question regarding the politics of the landscape, rather than the political comment on the place. If one landscape implies the political meaning, in which aspect will it be? Will it be possible to express or deliver the emotion or thinking of the viewer of the landscape through the paintings?

Site

   When I see his landscape drawings, I recalled a Korean word, ¡°Site¡±, which is often cited for 'house site', 'work site', 'market site', 'battle site' or 'amusement site' 'job site', 'sleeping site' and 'drinking site' and so on. Those two words

 

have the different texture in meaning with that of the words such as landscape or scenary.
The 'site' or 'field' is the place where we are physically involved with, not just see something. Those words indicate some place where we physically and actively participate as a main character to stretch some activities. Things drawn by Yeo Woon is suitable for 'site' or 'field' rather than 'landscape'. He painted the farmers' field of Daechu-ri where they have lived and planted for a long history. They will nor come back to this field nor see again easily once they are kicked out of. Therefore, if we see his works as the landscape, I feel like the history as the site would be removed and opposed to the fact with only visual aspects.   


ºñ¾î ÀÖ´Â Áý 73 x 51cm 1993



»ç¶û »ó»ý 41 x 30cm ÆÇÈ­ 2006

   This feeling of antinomy is generated from the fact that we aleady know it is the place with many problems especially in terms of the political aspects, not with many things to see. Is it worthy of drawing such place? The drawings by Yeo Woon bring the intricate feeling in that point he intended many people to be interested in the history and status, not to show the seeable or enjoyable scenes.


»ç¶û°¡ 43 x 51cm ÆÇÈ­ 2006

 


Çϳª·Î 30 x 41cm ÆÇÈ­ 2006

The various sites drawn by Yeo Woon and those ¡°sites¡± everywhere in Korea all describe the quiet, still, dark and gloomy, but offer the lonesome and convenient places. Sometimes, the dark air make us to leave for some other place. It also gives the soft, familiar and lonesome and sad feeling.

 Continuous looking at it is sometimes feel boring, but it attracts with the undefinable, compound gloomy antinomy. Many places he tried to express in forms of the landscape painting style, are the life sites where we now neglect. Those memories and pains are now faint, but they are revived to give us the mixed feeling due to its candid expression. However, he is not appealing to the retrospective or reactionary sentiment. He hopes to talk about the continuance and present being of such historical experiences.





»ç¶û 43 x 53cm 2006
 


¿© ¿î / Yeo Woon

• °³ÀÎÀü 4ȸ
• Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú 20³âÀÇ µ¿ÇâÀü(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
• ½Ã´ëÁ¤½ÅÀü(±×¸²¸¶´ç ¹Î)
• JAALAÀü(µ¿°æµµ¹Ì¼ú°ü, µ¿°æ)
• 80³â Çü»ó¹Ì¼ú ´ëÇ¥ÀÛÀü(±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü)
• ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ Ç¥Á¤-Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àü(±×¸²¸¶´ç ¹Î)
• Çعæ50Áֳ⠿ª»çÀü(¿¹¼úÀÇ Àü´ç)
• Á¤µµ600³â±â³ä ±¹Á¦Çö´ë¹Ì¼úÀü(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
• Çѱ¹´ëÇ¥ ½ÃÀÎÈ­°¡Àü(ÇаíÀç)
• Çö´ë¹Ì¼ú Àü°³Àü(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
• â©Àü(¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü)
• ³²ºÏ 6.15°øµ¿¼±¾ð ±â³äÀü(¿öÄ¿Èú¹Ì¼ú°ü)
• Áß±¹ ³ë½Å´ëÇÐ ±³¼ö±³·ùÀü(³ë½Å¹Ì¼ú°ü, ½É¾ç)

ÇöÀç
• (»ç)¹ÎÁ·¹Ì¼úÀÎÇùȸ ȸÀå, ÇϾ翩ÀÚ´ëÇÐ Á¶ÇüÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú ±³¼ö


»ç¶û ¿°¿ø 42 x 30cm 2006

À§·Î
art korea ȸ»ç¼Ò°³ | ±¸µ¶¾È³» | ±¤°í¾È³» | »ó´ã¹®ÀÇ Copyright 1996-2002 Art Korea. All rights reserved. »ó´ã¹®ÀÇ