Untitled Document
Park, Eun Jin
¹ÚÀºÁø
2007. 4. 18 - 4. 24
´Ü¼º°¶·¯¸®
|
|
ÀüÅë°ú Çö´ëÀÇ Á¶È¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â Á¶Çü¾ð¾î
½ÅÇ×¼· I ¹Ì¼úÆò·Ð°¡
ÀüÅëÈ¸È °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¹®ÀÎÈ´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼ Çö´ëÈ°¡ ´õµò ÆíÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ »öä°¡ ³Ê¹« °ÇÑ Å¿ÀÎÁö ¸ð¸£³ª, ¾î·µç ½Ã´ëÀûÀÀ·ÂÀÌ
¹Ì¾àÇÑ °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÁöÇʹ¬À¸·Î »ó¡µÇ´Â Àü·¡ÀÇ Àç·á ¹× µµ±¸¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¿øÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â Çö´ëÀûÀÎ
Á¶Çü¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö°¡ ¹ÌÈíÇÑ µ¥ ´õ Å« ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð »õ·Î¿î Á¶Çü¾ð¾î ¹× ¾î¹ý¸¸ÀÌ ´É»ç´Â ¾Æ´ÒÁö¶óµµ Çö´ë¼º, Áï âÀÛÀ»
ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡·Î¼ ½Ã´ë°¨°¢À» ¿Ü¸éÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
Ë£ÔÒ°©µ¿ ÚÓëÞòØÀº ¹®ÀÎÈÀÇ Çö´ëȸ¦ °í¹ÎÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ±×ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ´©±¸º¸´Ùµµ ÀüÅëÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í °í¼öÇؾßÇÒ
ÀÔÀåÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹®ÀÎȸ¦ ÇÏ´Â È°¡À̱â Àü¿¡ ¼¿¹°¡À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѽø¦ Áþ°í ÇÑÀÚ¸¦ ¾²´Â ¼¿¹°¡·Î¼ ÀüÅëÀÇ Çö´ëÈ´Â
»ý°¢Á¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¼ö õ ³â µ¿¾È ´Ù¸¸ ¼Ò¼öÀÇ ÃµÀçµé¿¡ ÀÇÇØ ¿ÀÁ÷ ±Û¾¾Ã¼¸¸ º¯ÇÏ¿´À» »ÓÀÎ ¼¿¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é ´õ¿í
±×·¸´Ù.
ØÏ×ë÷ÞùÙ(¸Á¸®ÅõÇÑ) ¹Ù»Û °¡¿îµ¥¼ ÇÑ°¡·Î¿òÀ» ¾òÀ½(ä±Ù´ãÀüÁý184Àå) 66 x 50cm
|
ÀÌ·¸µíÀÌ ±×´Â ¼¿¹°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Â Áö¶ó º¸¼öÀûÀÎ ÀüÅë¿ËÈ£·ÐÀÚÀ̾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.
±×·³¿¡µµ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¹ÌÀû °¨°¢¿¡ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ °í¹ÎÇÑ´Ù. ¹®»ç¶ó¸é ´©±¸³ª ¿©±â·Î¼ÀÇ ¹®ÀÎÈ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô ¸¶·ÃÀÎ
¹Ù, ±× ¶ÇÇÑ À̷κÎÅÍ ºñÄÑ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ´õºÒ¾î ¹®ÀÎȸ¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀÇ Çö´ëȶó´Â, ½Ã´ë°¨°¢¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â Á¶Çü¼¼°è ±× °¡´É¼ºÀ» ºÎ´ÜÈ÷
¸ð»öÇÑ´Ù. ÀüÅëÀÇ ±â¹ý ¹× Àç·á¸¸À¸·Î´Â Ä÷¯½Ã´ë·Î »ó¡µÇ´Â º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ¹ÌÀû °¨°¢ ¹× Á¤¼¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÚ°¢ÀÌ
Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼Àϱî. ±×´Â ¼Ò¼öÀÇ ¹®ÀÎÈ ÀÛ°¡µé °¡¿îµ¥ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¡®¹®ÀÎÈÀÇ Çö´ëÈ¡¯ ÀÛ¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¹®ÀÎÈÀÇ Çö´ëÈ
ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ±×·ìÀº ¿ì¼± ÀüÅëÀûÀÎ Àç·áÀÎ ÁöÇʹ¬, Áï ÇÑÁö¿Í ¼ö¹¬ ¹× ´ãä¶ó´Â ÀüÅëÀÇ ´ãÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î Èë, ä»öÀç·á,
¹°¿¡ ºÒ¸° ´Ú µûÀ§ÀÇ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ±× ¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î È£ÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÏÅ׸é Á¶ÇüÀûÀÎ À̳äÀ» °°ÀÌÇÏ´Â µ¿Àι̼ú¿îµ¿ÀÇ
Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿©±â¿¡ Àû±Ø µ¿Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ¹®ÀÎÈÀÇ Çö´ëȶó´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÏÄ¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ Çö´ëÀûÀÎ ¹®ÀÎÈ ÀÛ¾÷Àº ¿ì¼± Àç·áºÎÅÍ ´Ù¸£´Ù. ÈëÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ú°ú ä»öÀç·á¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Àç·áÀÇ °æ°è¸¦ ŸÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã
¸»ÇØ ÀüÅëÀûÀÎ ¼ö¹¬´ãä¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ Á¶ÇüÀûÀÎ º¯È°¡ °¡´ÉÄÉ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. |
|
åýûúѨá¼Þ¼(¿©È±â¼Òºù) ȱⰡ ¾óÀ½À» ³ìÀ̵í ÇÔ(ä±Ù´ãÀüÁý96Àå) 8F |
ëóÓì(ÀÇ´ö) ¾Æ¸§´Ù¿î ´ö(ä±Ù´ãÀüÁý83Àå) 76.5 x 33cm
µû¶ó¼ ÇÑÁö¶ó´Â Àç·á°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æò¸é¼ºÀ» Å»ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾ç°¢
¹× À½°¢°ú °°Àº ¿äöÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ Á¶ÇüÀÇ ¸ð»öÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÌÀǽÄÀÇ ÀÏ´ëÀüȯÀÌ °¡Á®¿Â °á°úÀÌ´Ù. Æò¸é¿¡¼ ÀÔü·ÎÀÇ ÀüȯÀ̾߸»·Î ¹®ÀÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏüÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ»
ÀϽÿ¡ ŸÆÄÇÏ´Â ÀÏÀ̱⿡ ±×·¸´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ¹®ÀÎÈÀÇ ÀüÅëÀûÀΠȸñ ÀÚü°¡ ´Þ¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. »ç±ºÀÚ¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â Àü·¡ÀÇ
ȸñÀ» ±×´ë·Î ¼ö¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ Àç·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¶ÇüÀûÀÎ Çؼ®¿¡¼ ÀüÅë°ú ±Ë¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¡®Çö´ëÀûÀÎ ¹®ÀÎÈ¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â °Íµµ Àü·¡ÀÇ È¸ñÀ» ±×´ë·Î °¡Á®°¡´Â °¡¿îµ¥, Àç·á ¹× Á¶Çü¼ºÀ» Çö´ëÀûÀÎ ¹ÌÇп¡ ¸ÂÃß¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°¡·É »ç±ºÀÚ Áß¿¡¼ ³ÃÊ ÁÙ±â ¹× ²É°ú ±¹ÈÀÇ ²ÉÀ» ¾ç°¢ ÇüÅ·Π¹¦»çÇߴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ¶Çü½ÄÀº Çö´ëȸȿ¡¼´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ¿ëµÇ´Â ¼ö¹ýÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Àü·¡ÀÇ È¸ñÀÌ µ¹¿¬ ºÎÁ¶ÇüÅ·Π¹Ù²î¾î ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ ±× ½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö ¹× È¿°ú´Â »ý°æÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÏ´Ü
±×¸²À¸·Î¼ÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãß¾úÀ¸´Ï ½ÃºñÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿äöÀÇ ÀÔüÀûÀΠȸ鱸Á¶ÀÇ Æ²Àº ÇÑÁöÀÇ Àç·áÀÎ ´ÚÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â
»ç½ÇÀ» °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. |
|
àöàö(¼º¼º) ½º½º·Î °æ°èÇÏ°í »ï°¡¸ç ±ú´ÞÀ½(ä±Ù´ãÀüÁý175Àå) 69 x 69cm |
Üô÷±êÓÜÄ(ºÎŽÀ§º¸) Ž¿åÇÏÁö ¾ÊÀ½À» º¸¹è·Î »ï´Ù.(ä±Ù´ãÀüÁý78Àå) 60 x 41cm
|
|
À̷νá ÇÑÁö¿ÍÀÇ Ç÷¿¬°ü°è¸¦ °¡Áö°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯°í º¸¸é Àç·áÀÇ ÀϺÎ, ±×¸®°í
Á¶ÇüÀûÀÎ Çؼ®¿¡¼ ´Ù¸¦ »Ó, ±× º»ÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¹®ÀÎÈÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¼ÕÀÇ ÈçÀû, Áï ¹°¿¡ ºÒ¸° ´ÚÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÔüÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀÏÅ×¸é ¼ö°ø¿¹ÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ±×¸²ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ¼ÒÁöÀÎ ¿äöÀÇ
´ÚÀº ÇÑÁö¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ±× ¼ÒÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÇàÀ§´Â º×¿¡ ÀÇÇÑ ¹¦»ç¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¼ÒÁö À§¿¡ ä»öÀ» µ¡ºÙÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î½á
ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÚÀ¸·Î ȸñÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ°ú º×À¸·Î Çü¿ëÇÏ´Â °Í¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸³ª ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â µ¿ÀÏÇÑ À̹ÌÁö°¡
³ªÅ¸³´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̶§ ¼ö¹¬ ¶Ç´Â ¼ö¹¬´ãäÀÇ ¹®ÀÎÈÀÇ Çʼ¼°¡ ±×´ë·Î ¿Å°ÜÁø´Ù.
±×ÀÇ ¼ö¹¬ ¹× ´ã並 »ç¿ëÇÏ´Â ¹®ÀÎÈ´Â ÇÑÀÚÀÇ ¼Ã¼¿¡ °ñ°ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. |
Ù½÷¦ôøÑñ(¸ðźÃʳ) óÀ½ ¸Â´Â ¾î·Á¿òÀ» ²¨¸®Áö ¾ÊÀ½(ä±Ù´ãÀüÁý202Àå) 91 x 60cm
ð¸ìíÎÃù¦ õ®ÙÊýÛýÛ(Á¦Àϱ¤Ç³ ÃʸñÈçÈç) °³Àγ¯ ¸¼Àº ¹Ù¶÷¿¡´Â Ãʸñµéµµ Áñ°Å¿ò(ä±Ù´ãÀüÁý6Àå) 10F
|
|
»çü¸¦ µÎ·ç ¼··ÆÇÏ°í ³ª¼ °³º°ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ±×ÀÇ ÃÖ±Ù ±Û¾¾´Â Çʼ¼°¡
»ç¹µ ´ã´ëÇÏ°í È°±âÂ÷´Ù. ÀÌ´Â Çʽà ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤ÀÌ ¿ÜÇâÀûÀÎ °á°úÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹®ÀÎÈ¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÇâÀº ±×´ë·Î ³ªÅ¸³´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÛÇ°ÀÎ ¸Å¡¤¶õ¡¤±¹¡¤Áס¤¼Û¡¤¿¬¡¤¸ð¶õ¡¤¸ñ·ÃÀÇ ÆȱºÀÚÀÇ º´Ç³Àº ¹®ÀÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀûÀÎ °¨°¢ ¹× ¿ª·® ±×¸®°í ÀÇÁö¸¦ ±×´ë·Î µå·¯³½´Ù.
¼±¿°±â¹ýÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ±«¼®À» ÇÏ´Ü¿¡ µÎ°í ±× À§¿¡ ÆȱºÀÚ¸¦ Çü¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ÇϳªÇϳªÀÇ È¸ñÀ» ó¸®ÇÏ´Â º×ÀÇ È帧¿¡¼ Èû°ú ¼Óµµ°¨À»
´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å ±â¼úÀûÀ¸·Î Àͼ÷ÇÑ ¹¦»ç·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ³ó¹¬°ú ´ã¹¬ÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹èºÐÀº ȸéÀÇ ±äÀå°¨ ¹× ½Ã°¢ÀûÀÎ º¯È¸¦ ºÒ·¯¿Â´Ù.
ƯÈ÷ ¼±¿°±â¹ýÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ±«¼®ÀÇ Ç¥Çö¿¡¼´Â Çö´ëÀûÀÎ Á¶ÇüÀÇÁö¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼ö¹¬ ¹× ¼ö¹¬´ãäÀÇ ¹®ÀÎȸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â ±×ÀÇ Çö´ëÀûÀÎ ¹®ÀÎÈ´Â °³º°ÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö ¹× ¿å±¸ÀÇ ¹ß·ÎÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ºÎ´ÜÈ÷ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ Ã¢ÀÛÀÇ À±¸®¼ºÀÓÀº ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø´Ù. ¼¿¹, ¹®ÀÎÈ, ä»öÈ ±×¸®°í ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦
³Ñ³ªµé¸ç Ç¥Çö¿µ¿ªÀÇ È®´ë¸¦ Ž»öÇÏ´Â ±×ÀÇ Çຸ´Â ¹®ÀÎÈÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Âµ¥ ±â¿©Çϸ®¶ó ±â´ëÇÑ´Ù.
2007. 4. 18
- Àü½Ãµµ·Ï¿¡¼ ÀüÀç -
|
ÁÖ¿ä¾à·Â
• ¼º±Õ°ü´ëÇб³ À¯ÇдëÇпø µ¿¾ç¹®È°í±Þ°úÁ¤ ¼¿¹Çаú ¼ö·á
• ¼º±Õ°ü´ëÇб³ À¯ÇдëÇпø µ¿¾ç¹®È°í±Þ°úÁ¤ °æÀüÇаú ¼ö·á
• ¿¬¹¬È¸ ȸ¿ø / ´ëÇѹα¹¼¿¹Çùȸ ȸ¿ø
• ¼¿¹Çùȸ °æ±âµµÁöºÎ ȸ¿ø / ¼º±Õ¼ÇÐȸ ȸ¿ø / ÀÏ¿äÈ°¡È¸ ȸ¿ø
• ¹®ÀÎÈ - ãýî± ì°ÔÔìé ¼±»ý »ç»ç
• ¼ ¿¹ - ù¼à´ ÚÓêªÐ¤ ¼±»ý »ç»ç
• ½Ã - ñéκ õËÏíýé ¼±»ý »ç»ç
• ´ëÇѹα¹¼¿¹´ëÀü Ư¼±, ÀÔ¼±
• °æ±âµµ¼¿¹´ëÀü ´ë»ó ¹× Ư¼± µ¿ ÃÊ´ëÀÛ°¡
• µ¿¾Æ¹Ì¼úÁ¦ ÀÔ¼±
• ´ëÇѹα¹±âµ¶¼¿¹´ëÀü ±Ý»ó ¹× Ư¼± µ¿ ÃÊ´ëÀÛ°¡
• Áߺμ¿¹´ëÀü ¿ì¼ö»ó ¹× Ư¼± µ¿ ÃÊ´ëÀÛ°¡
• Çö´ë¼¿¹¹®ÀÎÈ´ëÀü ´ë»ó ¹× Ư¡¤ÀÔ¼± µ¿ ÃÊ´ëÀÛ°¡
• °³ÀÎÀü 4ȸ
|
|
• Çѱ¹ÀÏ¿äÈ°¡È¸ ȸ¿øÀü(Á¶Çü°¶·¯¸®) • °æ±â¡¤°æ³²Çʹ¬
µ¿ÇàÀü(°æ±âµµ¹®ÈÀÇÀü´ç) • Çѱ¹¼Çù ȸ¿øÀü-ÀÛÀº°ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò(¿¹¼úÀÇÀü´ç) • Horizon
and Prospect of korean Contemporary Arts
(Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Cheltenhan art Center) • ¼Èµ¿¿ø(ßöûþÔÒê¹) 100ìÑ ÃÊ´ëÀü(¿¹¼úÀÇÀü´ç)
• Çö´ë¼¿¹¹®ÀÎÈ´ëÀü ´ë»óÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü(¿¹¼úÀÇÀü´ç) • ¼º±Õ¼ÇÐȸÀü(¹é¾Ç¹Ì¼ú°ü) •
Çѱ¹¼¿¹Çùȸ °æ±âµµÁöºÎ ÃÊ´ëÀÛ°¡Àü(¿¹¼úÀÇÀü´ç) • °¾Ï¿¬¹¬È¸Àü(°¾Ï¼¿¹°ü) • ÇÑ¡¤Áß ¼¿¹¼ú±³·ùÀü(¼ö¿ø½Ã¹Ì¼ú°ü)
• Çѱ¹¼¿¹Çùȸ °æ±âºÏºÎ ÁöȸÀü(ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç) • Çѱ¹¼º, ¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ ¸ð»ö-¿Ü±¹¾î ¼¿¹Àü(´ö¿ø¹Ì¼ú°ü)
• ¼¼°è¼¿¹ÀüºÏºñ¿£³¯·¹ õÀÎõÀÚ¹®Àü(ÀüÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç) • Çϼ®¼¸ÆÀü(¿¹¼úÀÇÀü´ç) |
|